Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Af Skoven er det nu intet Spor mere; den er som saa
mange andre historiske Minder falden for den nyere Tids
Ligegyldighed eller Vindesyge. Men paa det Sted, hvor
Gustav Adolf böiede Knæ iblandt Döde og Saarede og bad
en inderlig Takkebön for den herlige Seir, har Eieren af
Breitenfeld, Klædehandleren Ferdinand Gruner fra Leipzig,
ladet reise en Mindesten, da den tohundredaarige
Erindringsfest den 7:de September 1831 vakte Opmærksomhed
for Stedet. Den findes ved den Markvei, der förer fra
Brci-tenfeld mod Ost til Landeveien fra Delitsch og paa begge
Sider er besat med Rækker af Æbletræer. Stedet, hvor
Monumentet staaer, falder strax i Öinene; thi det er
omplantet med en Kreds af Naaletræer, til hvilke man siden
har föiet endel Lovtræer, en Gruppe, der sees i temmelig
lang Afstand, da den netop indtager det höieste Punkt af
Höideryggen. I Midten af Kredsen findes en Tærning af
hugne Mansdorfersten, der bærer paa Siderne fölgende
Indskrift, forfattet af Heimbach, Magistratsmedlem i Leipzig:
Glaubensfreiheit fUr die Welt
Rettete bei Breitenfeld
Gustav Adolph, Ghrist und Held.
Am 17:ten Septbr. 1631.
lövrigt er dette Monument kun mærkeligt ved sin yderlige
Simpelhed, der gaaer saavidt, at man med Grund kan spörge,
om det er Helten og Sagen værdigt.
Udfaldet af dette Slag gav Gustav Adolf ustridig Æren
for at være sin Tids störste Feltherre og Svenskerne
Berömmelsen for at være Datidens förste Krigere. Uagtet den
Sachsiske Hærs fuldkomne Oplosning havde forstyrret hele
hans Opstilling og formindsket hans Stridskræfter til næsten
det Halve mod Fjendens, havde han dog ved sin
Aandsnærværelse, sine snilde og hurtige Vendinger, sin ypperlige
Anvendelse af Artilleriet og sine Krigeres udmærkede
Tapperhed vundet en afgjörende Seir over den uhyre Overmagt
af de mest ansete Tropper i Europa, hidtil uovervundne,
frygtelige ved deres vilde Tapperhed og raa Grusomhed.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
