Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
7. Glossarinm, continens antiqua vocabula Dtnica;
Glossarinm, continens vocabula medii »vi latinitatis.
Index nominum propriorum.
Om den otroliga möda, som erfordrats vid utgifvandet af denna
edition, kan man knappt göra sig en riktig föreställning, dS
utgif-vareo haft att granska och med hvarandra jemnföra icke mindre än
136 särskilda handskrifter; det har tagit i anspråk den outtröttliga
flit och ihärdighet, hvilken utmärker utgifvarens föregående arbeten,
för att äfven på ett fullt tillfredsställande sätt och på en
jemnföreise-vis kort tid genomföra ett arbete af det omfång och den beskaffenhet
som det ifrågavarande. Med odeiadt intresse skall utan tvifvel bvar
och en, som egnat sig åt rättsbistoriska studier, skänka företalet
(hvilket upptager ej mindre än 183 q vart-sidor) den största
uppmärksamhet. Utgifvaren har der meddelat en högst sakrik, kritisk
undersökning af Skåne-lagens ålder, om förhållandet mellan Skåne-lagens
danska text och Andreas Sunessons latinska bearbetning af samma lag,
om den Skånska Stadsrättens ålder, och om den varit författad för
någon viss stad i Skåne eller utgjort en allmän stadslag, om Svenska
landslagens införande i Skåne, om orsaken till den s. k. Arfbokens
utelemnande m. m., ocb i sammanhang härmed en grundlig pröfning
af Kofod-Anchers, SchlegMs, Kolderup-Rosenvinges ^ Larsens m. fl.
berömde danska rättslärdes åsigter i dessa och ditbörande ämnen.
Man inhemtar härvid, att utgifvaren kommit till det resultat,
beträffande Andreas Sunessons latinska bearbetning af Skåne-lagen, att
densamma med hög grad af sannolikhet kan antagas vara fullbordad
emellan åren 1206 och 1215; att den danska texten, som kommit till
vår kunskap, med visshet år författad mellan årpn 1203 ocb 1212,
men att den icke ligger till grund för Andreas Sunessons arbete; att
då många verkliga bgstadganden finnas i den latinska texten, hvilka
ej kunna antagas vara antingen uppsåtligen eller af vårdslöshet
förbigångna af den danska textens författare, kan man med säkerhet
sluta dertill, att denne icke kännt Andreas Sunessons arbete ocb
således ännu mindre lagt det till grund för sitt; att båda texterna
härleda sig från förut skriftligen upptecknade källor; att för båda texterna
har legat till grund en (Udre redaction af Skåne-lagen, hvari många
ämnen och särskilda stadgan den saknats, hvilka sedermera blifvit
tillagda, dels i den nyare danska redactionen, som kommit till vår
kunskap, dels i Andreas Sunessons arbete, dels i båda; att hvad som
finnes i de båda nyare texterna på lika sätt i båda framstäldt och i
samma ordning emellan de särskilda ämnena, också har funnits i den
äldre redactionen med ungefär samma lydelse som i den nyare
danska redactionen; att de stycken, som finnas i båda texterna sins
emellan öfverensstämmande, men på olika ställen införda, sannolikt
äro sådana, som funnits i spridda anteckningar, men antingen
tillfälligtvis ej kommit att intagas i den äldre redactionen eller blifvit
senare skriftligen författade eller varit grundade på senare stadganden,
och att de stycken åter, som väl finnas i båda texterna, men så att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
