Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
111
var de nationale særopgaver paa det sterkeste betonet i
realistisk retning (se ovenfor s. 68, f.).
Menzel. Heine.
Intelligenspartiet stod altsaa polemisk likeoverfor den
døende romantik. Hvordan er dets holdning likeoverfor
senere retninger inden tysk aandsliv ?
Vi er saa heldige at ha en slags paralel til Welhavens
indbydelse til forelæsninger, som for Tysklands vedkommende
antyder en av overgangene fra romantik til realisme, og som
ogsaa skriver sig fra 1830«aarene. Det er et bruddstykke av
Wolfgang Menzels Reise riach Østerreich im Sommer 1831. ’).
Det er offentliggjort i intelligenspartiets organ Vidar og
viser at tidsskriftet fulgte skarpt med hvor det gjaldt at
finde utenlandske autoriteter som kunde støtte partiets teorier.
Omtrent enhver av de oversatte artikler i Vidar hadde sit
bestemte erend i norsk aandsliv.
I det avsnit hvor Menzel taler om universitetet i Mün«
chen, findes nogen karakteristiske linjer, som viser at den
realistisk«analytiske retning, den omvurdering av værdiene
som intelligenspartiet gjorde sig til talsmand for herhjemme,
den hadde sine paraleller med samtidige europæiske aands«
bevægelser.
Menzels ord gjengis her i Vidars oversættelse: »Natur«
philosophien har et høit og blivende Værd, forsaavidt den
er Natur erfaringens Construction og Architektonik: forsaa«
vidt den opsporer og fremstiller Sammenhængen og Lov=
mæssigheden i hele Omfanget af Naturphænomener og paa=
viser Love, der ligge i Phænomenerne selv og derfor ere
uomstødelige. Naturphilosophien . . traadte . . den indholds«
J) Stuttgart und Tübingen 1832.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
