Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Brev fra Amerika. Av H. Meltzer - Brev fra Amerika. Med billeder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
126
var et Ærinde i Byen. Da talede han ikke til mig,
men nu talede han til mig, for da jeg af en hændelses*
vis kom til at slippe min blaa Silkeparasol, tog han den
op og sagde: «Y bcg jour Perdon.»
Men jeg husker nu, at De ikke skjønner Amerikansk.
Han sagde: «Jeg beder om Pardon.»
«Aa pyt!» sagde jeg, «ikke noget at bede om Par*
don for,» svarede jeg ham.
Han skjønnede formodentlig paa mit Maal, at jeg
var Fremmed, for han sagde, at jeg nok ikke var en
amerikansk Girl, hvilket betyder paa Amerikansk en
Pige, som endnu ikke er gift. Jeg svarede, at jeg var
en norsk Pige, som endnu ikke var gift.
Derover blev han meget glad og fortake mig, at
han var en Nordmand, og han var kommen med sin
Fader til Amerika ganske liden, men at han nu var
30 Aar gammel og eiede en Gaard langt borte i Vest,
med mange Heste, Kjør og Svin med mere, men der*
imod ingen Kone. Dette syntes han ikke var godt,
kunde jeg forståa, og saa spurgte han, om jeg vilde
være hans Kone og sætte hans Hus istand, og saa gav
han mig 300 Dollars i Guldpenge for at gjøre Indkjøb
for, og saa skal vi holde Bryllup paa Hjemturen hos
den første norske Præst vi kommer til i Vesten. Aldrig
troede jeg, jeg skulde blive Eier af saa meget Guld.
Min Kjæreste er en meget pen Mand, høi og stor, og
bestemt meget stærk, men jeg forstaar ikke alt, hvad
han siger, thi han taler ikke aldeles Norsk. Imorgen
reiser vi vestover. Tænk derfor aldrig mere paa mig,
Hansen, og vis dig ikke der, hvor jeg er, det nytter til
ingen Ting.
Jeg ved, at De vil blive frøgtelig fortvivlet, Hansen,
men pyt. Det nytter ikke Indsigelser. Nok engang
siger jeg Dem: Vis Dem ikke paa min Vei, for min
Kjæreste er frøgtelig stærk. Lev vel, og al Lykke paa
Deres Vandring ønskes Dem af Deres stedse hengivne
Johanne Henriksen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
