Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Saloonen - En begravelse i en norsk-amerikansk nybygd. Av O. A. Buslett. Med billede
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
21
ogsaa faa en kristelig begravelse; for jeg har bestilt baade
prest og brændevin til likfærden. Han Ola paa Haugen
kan nok synge ham til jorden, tænker jeg, sa han. Tvi!
I den tiden var der ingen «organisert» 1 prest. Jo,
kanske Ditriksen var kommet til Kaskeland 2. Han var
organisert og «krynt» i Norge. Men til os var han
ialfald ikke kommet endda.
Men saa var der en svensk lægprædikant som «pi*
skopalene» 3 hadde organisert. De norske kaldte ham
sommetider «piskopalen» og sommetider svenskepresten.
Det var ham som skulde «sørve»4 i Olas begravelse. Tvi!
Nogen av de gamle norske som kom svenskekrigen
ihug og var sint paa svenskene, mente at en svenske
ikke burde holde liktale over en norsk. At presten
var piskopaler, var ilde; men at han var svensk, det
var endda værre. De andre mente at det kunde være
det samme, og Puttekaasen seiv sa at for den døde,
som ogsaa skulde være med i begravelsen, kom det ut
paa ett enten taleren var norsk eller svensk, lægmand
eller prest. Puttekaasen sa omtrent det samme som
pastor Ottesen paa Kaskeland sa engang:
Ethvert
naut kan bli prest, sa han. Jamen sa han det, lei. Tvi!
Ja, likfærdsdagen kom, likfærdsbrændevinet kom, og
hele grannelaget kom med sine hornhester (okser), for
andre hester fandtes ikke i hele nybygden, saavidt jeg vet.
Svenskepresten fortalte at Kanallandet snart vilde
komme i markedet. Et kompani hadde faat et land*
grant 5 av regjeringen forat det skulde bygge en kanal —
jeg tror det var mellem Rock River og Fox Lake, hvis
jeg husker ret. Mange norske og svenske familier
hadde bosat sig paa dette landet, som de kaldte Kanal?
landet. Det blev ikke til noget med kanalen, og saa
kom landet i markedet. Svenskepresten skulde straks
efter begravelsen gjøre en reise til Milwaukee, og saa lovte
sten.
ordinert. 2 Koshkomong. s episkopalene.
b landavstaaelse.
4 sørge for tjene*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
