Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
210
I.ISTEH OG .MANDALS AMT.
Halsaa sogn:
18. Skogsø *Skögsøy.
19. Landø *Landøy.
20. Udo (skr. Odøn 1490).
21. Berge ti Bergi.
24. Dyrestad *Dyrastaöir.
25. Skjernosund (skr. Sker dan äasund, Skjarrandasund.
Skerandasund, Fornm. s. IX, 503 ’.
29. Eskeland Esküand.
31. Aamland *Almland.
32. Tregde *TregÖir (Tregöar ’f) (jfr. Tregöa.
sund, Fornm. s. IX, 307).
34. Ausland *Audulfsland(†).
39. Skinsnes ’Skinsnes.
40. Ime *tmin(?).
40,1. Gismeroen *Gismundarøy.
43. Djubo (skr. til Djubu 1490).
44. Ro Rd.
47. Sandnes *Sandnes.
49. Hjorteland Hjçrtuland.
50. Ormestad *Ormarsstaöir.
51. Froisland *Frøysland.
52. Halsaa Ha(l) sh augar.
61. Hesland *Hesliland(?) (eller HeÖinslandf).
64. Frostestad *FrostastaÖir (?).
70. Haddeland *Hallaland.
74. Skjeipstad *SkeifsstaÖir.
79. Hoksaas *Hauksdss.
80. Lunde Lundar.
Jaabcek er maaske sammensat af mjdr, smal, og bekkr, bæk.
Af personnavne er efter O. Rygh at forklare følgende
gaard-navne:
Ausland (udtales Auslann), maaske afledet af mandsnavnet
Audi eller ogsaa af mandsnavnene Audgils eller Auögeirr.
Bjermundshaven, maaske af mandsnavnet Bjarmod eller det
nærbeslægtede Bjermund (Bjørgmund eller Bjarnmund).
Dyrestad, enten af mandsnavnet Di/ri • eller af appellativet
dyr eller ogsaa af adjektivet dyrr.
Frostestad er sandsynligvis dannet af mandsnavnet Frosti.
Høksaas kan komme af mandsnavnet Haukr eller af
fuglenavnet haukr.
Hesland kan komme af mandsnavnet Hedinn.
Ormestad er at forklare af mandsnavnet Ormarr eller af
Ormr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
