Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I-JELBERG HERRED.
175
tilsammen 7.75 mark, havde i 1907 i udsæd 5.6 hl. havre, 9.6
hl. poteter, 7 frugttræer. Husdyr: 1 hest, 10 storfæ, 29 faar,
1 svin og 16 høns.
Gaarden havde 48.5 maal dyrket jord, 52 maal naturlig eng,
40 maal havn uden skogbestand, 800 maal med skogbestand,
1 764 maal skogmark.
Ulvevne, Ulfefni. Andet led er efni, emne til gaard.
Forleddet er dyrenavnet ulfr.
Ulvevne, gaards-nr. 16, brugs-nr. 2, af skyld 6.55 mark, havde
i 1907 i udsæd 0.5 hl. byg, 6 hl. havre, 12 hl. poteter, 1 maal
turnips, 6 frugttræer. Husdyr: 2 heste, 10 storfæ, 35 faar, 21
gjeter, 4 svin og 40 høns.
Gaarden havde 35 maal dyrket jord, 92 maal naturlig eng,
120 maal havn uden skogbestand, 80 maal med skogbestand og
40 maal skogmark.
Gaar dn avne i Vikebygd.
Tindeland, Tindulffiland. Sammensat med det kun fra dette
stedsnavn kjendte mandsnavn Tindulf r.
Toredalen, mulig af kvindenavnet Pora.
Fossøl, F or soda, et for solen dækket sted, endnu bevaret i
folkesprogets forsøla, skygge, skyggefuld plads.
Skatland, Skataland eller Skatland, kan være sammensat med
mandsnavnet Skati.
Kvamme, Hvammr.
Kvamstø, daglignavnet er bestemt form af stçö, landingsplads.
Alne, Alnar eller Alnir (genitiv Alna). Kanske sigter navnet
til den nærliggende høide Alneaasen, som man kan have
sammenlignet med en albue (pin, i dette ords oprindelige, forhistoriske
betydning).
Veastad, Vidarsstadir, af mandsnavnet Viöarr.
Birkeland, Birkiland, af birki, sted, bevokset med birk.
Dommasnes, nedre og øvre. Det er mulig, at Dommas- er et
sammensat ord, hvis sidste led er Ass, aas. En gammel form
henviser til Dunåssnes. Dundss er forklaret af dynja, dønne.
Svensbø, Sveinsbær, af mandsnavnet Sveinn og bær, gaard.
Kriken med Tangen. Krik, krikr, bruges i Søndhordland om
en bugt af en elv.
Trovaag ligger ved en liden poll. Iste led er vel enten Trod
eller kanske snarere Troda, som bl. a. bruges om fiskestang.
Hovde, dativ af hpföi, hovde, fjeldpynt.
Tveit, vestre, ßveit.
Erve, Ervir (Orvir) eller Erfir, oprindelig navn paa den lange
og meget smale vaag, i hvis bund Ervesvaag ligger. Mulig er
navnet avledet af gr, genitiv orvar, pil, idet vaagen kunde være
sammenlignet med en saadan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
