Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I-ANE HERRED.
Erdal her i Fane og i Askøen er sammensat med et af trænavnet
plr afledet elvenavn Elra, skjønt dette efter beliggenheden nok
kunde være muligt.
Grimen, Grima, vistnok oprindelig elvenavn, nu i bestemt form.
Gaarden ligger ved en bæks udløb i Grimenvatn. Elvenavnet
I Grima, hvortil findes mange spor i stedsnavne, synes at hænge
sammen med grima, ansigtsskjærm, maske, hjelm, nat,
folkesprogets grima, bl. a. brugt om en stribe i ansigtet, saaledes at det
mulig kunde betyde: den mørke, hvilket vilde passe til
stedsfor-holdeue her i Fane. Eller elvenavnet kunde formodes at være
afledet af Grim, en vandvætte.
Heldal. Herfra gaar Heldalselven til det ved Hop udfaldende
vasdrag. Derfra mulig at forklare af Helludalr, sammensat med et
elvenavn Hella, som ogsaa ellers synes at kunne paavises. Hella
forklares af hallr, heldende, eller af hallr, sten. Kanske kunde
man dog tænke paa en sammensætning med hella, folkesprogets
hella, da der i egnen skal findes «hellestein , d. e. sten, som let
kan kloves i skiver.
Sædal er efter ældre skriftformer afkortet udtale for Sætrdalr
eller Sætradalr, sammensat med sætr, sæter. Ligger oppe under
det sydligste fremspring af Ulrikens fjeldmasse.
Sandal, Sanddalr, sammensat med sandr, sand.
Natland, nedre og øvre, maaske Knattland, af knpttr, fjeldknat.
Der findes her nogle halvt isolerede knatter, som danner det sidste
udspring af Ulriksfjeldet.
Fantoft, Fornatupt, den gamle tomt, af adjektivet forn, gam-.
mel, tilhørende fortiden, og tapt.
Fjøsanger, Fjusangr, sammensat med angr, fjord, vik.
Halvel snarere sit navn efter Nordaasvatn, ved hvis nordlige ende
gaarden ligger, end efter det noget nordligere liggende lille
Fjøsangervatn. Nordaasvatn er en indfjord, som ved en farbar
strøm staar i forbindelse med leden. Det kaldes paa kj-stkarter
Fjøsangerfjorden, som dog neppe er den almindelige benævnelse
i daglig tale. 1ste led er vel nær beslægtet med Fjøsne i Etne
og Fauskanger i Herlø.
I 1661 hørte denne gaard til jomfru Kirsten Bildts jorde
gods. Hun blev først gift med oberstløitnant Gregorius Brock
dorff. der døde straks efter bryllupet, senere med den slesvigske
adelsmand Marqvard Otto v. Mangelsen, der var oberst og
kommandant paa Kongsvinger i aarene 16S8 og 1699—1701 († 1703).
Bønes. 1ste led er udentvivl bær eller byr, gaard.
Strømme, dativ af straumr, strøm. Ved den strøm,
hvorigjennem Nordaasvatn har forbindelse med sjøen.
Sælen, se Sælen i Os, pag. 358.
Fyllingen, nedre og øvre, Fylingr. I Fane maa det have været
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
