Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
566
SØNDRE ’BERGENHLS AMT.
havde i 1907 i udsæd 3.2 hl. havre, 10 hl. poteter. Husdyr:
2 heste, 4 storfæ og 1 svin.
Gaarden havde 12 maal dyrket jord, 100 maal naturlig
ind-mark, 12 maal udslaatter. 35 maal fjeldslaatter, 500 maal havn
uden skogbestand, 80 maal skogmark.
Til gaarden hørte 1 sæter.
Strømme i Mo sogn, Straumi, dativ af straumr. Ved en kort
elv mellem Stenslandsvatn og et mindre vand.
Strømme, gaards-nr. 83, brugs-nr. 4, af skyld 4.05 mark, havde
i 1607 i udsæd 2.8 hl. havre, 8 hl. poteter. Husdyr: 1 hest.
20 storfæ, 30 faar, 3 gjeter og 1 svin.
Gaarden havde 6 maal dyrket jord, 40 maal naturlig eng,
20 maal udslaatter, 30 maal fjeldslaatter, 40 maal skogmark.
Til gaarden hørte 2 sætre.
Gaard navne i Mo sogn :
V i pen ligger under en fjeldtop, kaldet Xipö. Nipa, oldnorsk
gnipa, betyder et steilt fjeld.
Dyrkolbotnen, sammensat med dyrkolla, hind.
Fosse-Eiterdal har navn efter elven Extra. Eitra er et hyppigt
elvenavn, sandsynlig med betydningen: den kolde, eitrkaldr,
«eitrande kald».
Xottveit, gammel form Xotjweit.
Mostrømmen ligger paa et nes lidt udenfor den strøm, som
forbinder Romereimsfjorden med Mofjorden.
Mo, Mor, mo.
Otterstad, vel Ottarsstaöir, sammensat med mandsnavnet Ottarr.
Almlien, Almliö, af træiiavnet almr og liö.
Farstveit, Faraldsßveit, sammensat med pveit. 1ste led er
farald, her vel brugt i betydningen: befordring(smiddel), sted.
hvor man kan komme frem, vei. Navnet har udentvivl hensyn
til, at herfra udgaar den gamle fjeldvei fra Modalen til Flatkvaal
i Eksingedalen og videre til Evanger.
Xaamdal, vel Xaumudalr, sammensat med Xauma, et elvenavn,
det samme som det gamle navn paa N-umedalslaagen. Xauma
har vel snarere været det gamle navn paa Moelven end paa en
af de sideelve, som her falder ud.
Steinsland, Steinsland, enten af mandsnavnet Stein, eller af
stein, sten.
Xyyaard, kaldes Krossen. Daglignavnet er maaske at forklare
af, at to smaa elve omtrent paa samme punkt her fra modsatte
sider falder ud i den tverelv til Moelven, i hvis dal gaarden
ligger.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
