Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
406
BEHGENS BY.
Tabellen for aarstidernes middeltemperaturer viser, at om
vinteren er det meget mindre koldt i Bergen end i Kristiania, og
vaar og høst har og en høiere temperatur, men sommeren er
adskillig varmere i Kristiania.
Temperaturen i vandets overflade i Byfjorden er i regelen
høiere end temperaturen i luften. Vandet afgiver derfor varme
til luften. Siden 1898 har den biologiske station i Bergen
foretaget temperaturmaalinger i Byfjorden, og det kan saaledes siges,
hvor meget vandet er varmere end luften. Professor B.
Helland-Hansen har meddelt tal, der tillader en sammenligning af
temperaturen i overfladen i Byfjorden og luftens temperatur.
Maanedernes midlere lufttemperaturer paa Fredriksberg (for
perioden 1841—90) er opført til sammenligning:
II d. Vandets temperatur i overfladen i Byfjorden.
[-Overfladetemperatur-]
{+Overflade- temperatur+} i Byfjorden (1898—1915). Luftens
temperatur paa Fredriksberg (1841—1890). Vandets
temperatur høiere end luftens.
Januar............ 4.« 1.0 + 3.9
Februar........... 4,. 0.7 + 3.6
Marts............ 4.S 1.7 + 2.6
April............ 5.9 5.8 + 0.8
Mai............. 8.« 8.8 -f- 0.3
Jnni............. 12.7 12.5 + 0.2
Juli.....•....... 15.8 14.1 4- 1.»
August............ 15.4 13.9 + 1.5
September.......... 12.9 11.5 + 1.4
Oktober........... 10.O 7.j + 2.8
November.......... 7.6 3.5 + 4.1
December.......... 6.0 1.4 + 4.5
Hele aaret.......... 9.0 6.8 + 2.3
Tallene viser, at vandets middeltemperatur er høiere end
luftens i alle maaneder undtagen i mai; i april og juni er
forskjellen liden, men i de øvrige maaneder af aaret er det med
runde tal mellem 1° og 5° varmere i vandet end i luften.
Forskjellen er størst om vinteren. Disse tal gjælder som sagt vandet
ude paa Byfjorden; inde ved stranden, i Vaagen og Puddefjorden,
er temperaturerne ofte endel anderledes; det er som regel varmere
om sommeren og koldere om vinteren end længere ude paa
fjorden.
’ I det store hele er altsaa vandet ikke lidet varmere end
luften; forskjellen i aarsmidlerne er over 2° C. Fjorden spiller
utvilsomt en betydelig rolle for lufttemperaturen i Bergen ; den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
