Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1(226
BERGENS BY.
svømme, men han sprang ud fra Hallen og slog sig ihjel;
en anden løb ud fra bryggen ved Kongsgaarden og druknede.
Kort efterat kongen var kommen tilbage til byen, blev en af
kongens gjæster uenig med en af huskarlene; de var just
ved at fare paa hinanden, da gjæstehøvdingen Thorolv Rympel
kom ind, og i mangel af andre vaaben tog han sin staalhue
af hovedet og gav huskarlen et slag med den. Huskarlen gav
Thorolv til gjengjæld et slag med en haandøks. Samtlige
tilstedeværende, der alle var drukne, for da løs paa hinanden
med de vaaben, de i hast kunde faa fat paa. Thorolv skyndte
sig til gjæsteherberget og lod blæse i gjæsteluren og befalede
gjæsterne at væbne sig for at angribe huskarlene. Disse
flokkede sig ligeledes sammen, fuldt bevæbnede, og gik under
anførsel af sin høvding Asgeir Hamarskalle ombord paa sit skib.
Gjæsterne ilede efter, og Thorolv Rympel begyndte straks at
slaas med huskarlene. Gjæsterne fulgte hans eksempel, og der
blev nu holdt et formeligt slag, der ikke endte, før Thorolv og
gjæsterne havde ryddet det hele skib, fældt mange af huskarlene
og drevet de fleste overbord. Kongen flk standset striden. Kort
efter holdt han et thing i byen og talte saaledes: «Vi takker
englænderne, fordi de kom hid, dem som har bragt hvede,
honning, mel eller klæder til byen, ligesaa alle dem, der har bragt
lærred eller lin, voks eller kjedler, saavel som dem, der er fra
Orknøerne eller Hjaltland, Færøerne eller Island, og overhovedet
alle, der har bragt saadanne varer til landet, der ikke kan
undværes, og som tjener til landets bedste. Men tyskerne derimod,
som er komne hid i stor mængde og med store skibe i den
hensigt at udføre smør og skrei, hvorved landet lider et stort
tab, medens de istedet indfører vin, som baade mine mænd og
bymændene eller kjøbmændene har givet sig til at kjøbe, af
hvilket kjøb meget ondt er opstaaet og intet godt, da mange
for den sags skyld har mistet liv eller lemmer, andre bærer
anden slags men deraf al sin tid, andre har til sin egen skam
faaet hug og bank —- disse tyskere er jeg lidet taknemmelig for
deres færd, og saafremt de vil beholde liv og gods, maa de se
til at komme herfra jo før jo heller: deres nærværelse her har
været os og vort rige til liden tarv.» Kongen skildrer saa
følgerne af drukkenskab. Hans tale vandt bifald, men hans trusler
til tyskerne havde neppe synderlige følger. Sverre har neppe
forudseet det handelstyranni, tyskerne siden vilde komme til at
udøve; hans trusel til tyskerne var vistnok kun fremkaldt ved
den uvilje, han følte over de forefaldne uordener, og hensigten
var vel kun at hemme uordenerne for den gang. Faa aar efter
var tyskerne lige fuldt i Bergens havn, og drukkenskaben ligesaa
slem som før.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
