Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
526
BERGENS BY.
Interessant er fund af bensager her ved Ruskeneset. Ben
raadner og forsvinder i jorden paa forholdsvis kort tid, og
gjenstande af ben hører i vort land til sjeldenheder. I dette
bosted er fundet fiskekroge af ben med modhake, videre tilskaarne
stykker af hjortehorn; flere glatte, runde boreredskaber er
tildannet af større knokler og antagelig brugt som prene ved
skindsyning; to runde bennaale er omhyggelig tildannet og poleret,
den ene med et hode paa toppen, den anden uden hode. Endelig
er der en del benstykker tilemnet, men ikke færdig tildannet som
redskaber.
Bostedet ligger under og beskyttet af en fjeldkam mod veir
og vind fra alle kanter undtagen nordenfra. Paa nordsiden laa
der nogle store stene. Bopladsen har ligget ved stranden, vandet
har i de tider maaske gaat 6 m. høiere op end nu.
Strømløbet har været rigt paa skjæl og fisk.
Fra broncealderen og ældre jernalder kjendes ingen fund inden
Bergens by, men i herrederne ikke langt fra byen; saaledes er
paa Sakstad i Alversund herred fundet en broncecelt fra
broncealderen og paa Kvamme i Manger i en torvmyr 2 spiralformede
armringe af bronce.
Fra ældre jernalder er i de Bergen omgivende herreder flere
fund, saaledes i Eidsvaag i Aasene herred et gravkammer med
lerurner med brændte ben, broncespænde og guldfingerring. I
Fane herred er fund fra ældre jernalder paa Hattestad, Hjellestad
og Tottand.
Fra yngre jernalder er fundet paa Møllendal i en haug sværd
og jernredskaber.
I alle herreder omkring Bergen er der fund fra yngre
jernalder.
En runeindskrift paa en spillebrikke af hvalben er fundet
ved udgravning paa Bryggen. Der staar H I Y I Y ft, vikinger, maaske
et mandsnavn; runen er fra 12te eller 13de aarhundrede.
Ved gravninger for nye huse i et af kvartalerne nærmest
Øvregaten er fundet en del af en udskaaret gjenstand af træ
(barlind?), som paa tre sider er forsynet med lange runeindskrifter.
Indskrifterne er ufuldstændige, men kan læses. Sproget er
oldnorsk med enkelte dialekteiendommeligheder. Professor Magnus
Olsen læser indskrifterne saaledes:
I. Drottin um alla fram. Ok du styrk mik til allra godra
luta . . . (d. e. . . . herren over alle herrer. Og du styrke mig
til alle gode ting).
II. Drottin Jesus Kristus sa er bedi er Gud ok madar høyr
aakall mit . . . (de e. Herre Jesus Krist, som baade er gud og
mand, hør min paakaldelse . . .)
III. . . . dik. Ok bidia mer miskunar vidar dik og Mariu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
