Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BORGl’M) HER HEI).
137
tolvsoilede type med enskibet kor, der afsluttes i en
halvrund apsis.
Væggene bestaar af hjørnestolper, som sammenbindes med
sviller nede og stavleier oppe; aabningen udfyldes med lodret
stillede og i hverandre indfalsede planker.
Kirkens hovedform er et firkantet skib og et lignende, men
smalere, kortere og lavere kor, begge med aabent loft. Dertil
kommer et halvrundt udspring eller en saakaldet apsis i korets
østende og ligeledes en tredeling af skibet, saa at dets mellemste
del hævedes op over sideskibene, hvorhos det hele blev omgivet
af en svalgang. Antagelig var dennes hensigt ikke saameget at
støtte bygningen paa alle sider, som vistnok hovedsagelig at
bevare dens vigtigste led, svillerne, mod fugtighed. Endvidere er
opsat et lidet cylinderformet taarn. Dels fra det oprindelige
vindu i vestgavlen og dels fra de smaa runde glugger øverst
oppe ved hver langside, kommer noget lys ind. Gudstjenesten
bestod i den katholske tid i en kort messe for alteret under
kunstig belysning, medens der ikke var nogen nødvendig trang
tilstede for belysning af menighedens rum, da man ikke havde
salmebøger.
Flere dele af svalgangen er fornyede og korets halvrunding
er tilsat.
Et aarstal med arabiske eller vore nuværende taltegn findes
i den udskaarne tagkam over skibets østre del, og som folk har læst
for 1138; dette slags tal kom imidlertid hos os først i brug flere
hundrede aar senere, og desuden staar der ikke 1138, men 1738,
i hvilket aar der er foretaget en istandsættelse. Blandt nogle
indridsede runer, som sees paa indsiden af svalen foran kirkens
hovedindgang eller vestre portal, er dette: porer rceist runar pessar pan
Olaus messoæppan, Thorer ridsede disse runer om eftermiddagen
Olaus messe, og desuden dette: pettas kirkian a Inrkiuvelle:
dette er kirken paa Kirke vold ; fjettas er en antik sprogform, der
af professor -S’. Bugge sættes til omkring 1150, ialfald neppe
yngre. I korets søndre væg noget over gulvet er en liden glug,
som ansees som bestemt til derigjennem at give sakramentet
(d. v. s. dengang kun oblaten) til udenforstaaende spedalske eller
pestsyge mennesker. Selve aabningerne antages ikke ældre end
1189, skjønt de nok kan findes udbrudte i enkelte
kirkebygninger ældre end den tid. Det synes ogsaa, at den vestre portal
i Borgund kirke ved sin udviklede ornamentik peger hen til
tiden efter 1150. Under alle omstændigheder maa kirken være
ældre end 120O. Den er indviet til apostelen Andreas, og som
tegn for denne indvielse indvendig er paa skibets væg spor
af de sedvanlige tegn for denne handling, kors omgivne af
en cirkel.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
