Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VARTDALSSTRANDEN HERRED.
237
Gamle gaardnavne i Vartdalsstranden herred:
Festøen. 1ste led maa være festr, taug til fortøining,
land-taug. NavDet betyder da vel en ø, ved hvilken fartøier kan ligge
i havn. Efter kystkartet er der ved gaarden en ankerplads, men
ingen ø; derimod er der lidt indenfor et skjær, Flesa. Enten
maa øy her sigte til dette eller være at forstaa i betydningen:
lav strækning ved vand.
Rot kommer utvivlsomt af rot.
Øie, gammelt navn Øyjar, flertal af øy, her at tage i
betydningen: flad, lav strækning ved vand. Gaarden ligger ved en elv.
Aarsetbakken. Sidste led, bakki, maa vist her som saa ofte
tages i betydningen elvebred.
Om Sætsbakken i Vartdalsstranden heder det i 1723, at den
var ødelagt for over 30 aar siden ved sneskred; den har siden
vistnok altid været underbrug, men stod før for 1 vogs skyld.
Kvien kommer af oldnorsk kvi, fold, indhegning for kvæg.
Buset. 1ste led er vel bu, buskab.
Remmen, gammelt navn Rim, sideform af rimi, langstrakt
forhøining, jordryg.
Saltre. Sidste led er maaske trçö eller et til folkesprogets
trøde svarende trøöi. Salttrøöi kunde formodes at betyde en
fold, hvor kvæget samledes, naar det skulde have salt, i
betydning beslægtet med navnet Stpöull.
Flaaskjær betyder vel et fladt skjær, nær under vandskorpen.
Her er dog intet skjær, hvorfor man vel maa forstaa sker om
klipper, som stikker op paa land.
Heqgehjelle kommer af trænavnet heggr og hjallr.
Bjørndalen er sammensat med dyrenavnet bjørn.
Oldfund i Vartdalsstranden herred.
Stenalder..........1
Broncealder..........0
Ældre jernalder........1
Yngre jernalder........7
Tilsammen 9
Fra Vartdalsstranden herred kjendes kun et stenaldersfund,
nemlig et flintspyd fra Vartdal.
Fra ældre jernalder er et broncehaandtag til en øse fundet
paa Lynge.
Fra yngre jernalder er fundet et sværd og en øks fra en
røs paa Masdal.
Paa Lynge er fundet i en rundhaug et sværd, øks, fli og
2 ovale broncespænder. Paa samme gaard er fundet en sølv-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
