Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
"620
ROMSDALS AMT.
Gamle gaardnavue i Vestnes herred er:
Leikarnes kommer af leikari, en spillemand. En saadan maa
engang have boet paa stedet.
Vike. ytre og indre, gammelt navn Vikar, flertal af vik.
Kr okset. Da der efter kystkartet nordenfor gaarden er et
nes, kaldet Kroknes, antages, at begge navne har sin grund i den
bøining, som kysten her gjør.
Brustad er sandsynlig Brattsstaöir, sammensat med
mands-navnet Brattr.
Steinødegaarden er maaske i nyere tid sammensat med
mands-navnet Steinar, oldnorsk Steinarr.
Salthammer. 1ste led har formodentlig hensyn til saltkogning,
som er drevet paa stedet. Gaarden har vel engang hedt
Hammer (Hamar r); et af brugene heder Ker hammer, et andet Hammervold.
Remmen, ytre og indre, gammelt navn Rimeimr, af rim,
langstrakt forhøining og heimr. Navnet findes ogsaa i Grytten.
Einen er vel trænavnet einir, brugt ligefrem som gaardnavn.
I ældre navne er eini, sted bevokset med ener, brugt paa samme
maade. Det er et lidet brug.
Mesfjorden, gammelt navn Meisfjçrör, samme navn som
Meisfjorden i Alstahaug og Misvær i Skjerstad. 1ste led er meiss,
kurv, meis, kløvmeis eller bæremeis; navnet maa være begrundet
i, at man har fundet en lighed mellem fjordene ellerr dele af
dem og en meis. Her er det den ved en smal strøm med
Tres-fjorden forbundne Flatevaag, som navnet egentlig tilhører.
Flate, gammelt navn Fiatnar, dannet af flatr, flad.
Stokkeland, gammelt navn Stokkaland, findes paa flere steder
som gaardnavn. 1ste led er genitiv flertal af stokkr, stok, som
forekommer i saa mange navne, vistnok i forskjellige
betydninger.
Dette navn bør antagelig forstaaes i samme betydning som
det i det gamle lovsprog forekommende stokkland, opryddet
jordstykke i skog, rydningsland.
Skavneset. Maa have faaet sit navn af, at man der har
hentet skav, d. e. smaatræer, hvis bark brugtes til kreaturfoder.
Faksen bruges hyppig som navn paa skjær og boer, af fax,
faks, man paa heste, i disse navne vel sigtende til brændingen og
bølgeskummet. Gaarden ligger paa et for sjøgang udsat sted, og
det er sandsynligt, at den har faaet navnet med hensyn til
brændinger paa grunde udenfor.
Øveraas. Naar denne gaard og Neraas hos Aslak Bolt kaldes
Asyn, maa disse gaarde engang have hedt Åsyn, af As-vin,
sammensat af äss og vin. Samme navn med omlydt vokal i 1ste led
er vel Isi i Bærum og Ese i Bamle. Man maa da antage, at
dette navn senere er blevet fortrængt af Aas.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
