Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BOLSØ HERRED.
841
Sundsbøen. 1ste led kunde sigte til sundet indenfor en større
holme. Det er dog ogsaa muligt, at gaarden har faaet navn af,
at der her har været overfartssted over Julsundet.
Romkallen. Da -karl ofte er brugt til dannelse af fjeldnavne,
er det ikke usandsynligt, at dette gaardnavn er laant fra et
saadant. 1ste led indeholder maaske et navn paa den her løbende bæk.
Sætet kommer af sæte, sæde, opholdssted.
Svinset er sandsynlig dannet af et elvenavn Svinna, af svinnr,
rask, hurtig. Der er her en bæk med sterkt fald.
Solholmen maa have sit navn af en liden holme udenfor
gaarden. Det maa vel betyde: den af solen beskinnede holme.
Sølvik. 1ste led kan maaske være sçl, tang.
Jenset, gammelt navn maaske Hjalmssetr, sammensat med
mandsn avnet Hjalmr.
Reiten kommer af reitr, afgrændset flade, rude.
Hegdal, nordre. 1ste led er trænavnet heggr eller et deraf
dannet elvenavn. Der falder ud elve baade her og ved søndre
Hegdal, som ligger et godt stykke herfra i Otterøen sogn.
Hagset. 1ste led er vistnok hagi, indhegnet jordstykke,
havnegang.
Opstad er et temmelig ofte forekommende navn, der paa nogle
steder i middelalderen skrives UppstaÖir. Navnet er dog neppe
sammensat med upp, op, da -staÖir aldrig ellers sammensættes
med adverbier. Iste led i Uppstaöir maa derfor antages at være
en allerede sterkt ændret form; sandsynlig stammer det fra et
personnavn, men neppe fra det samme i alle tilfælde. Man kan
tænke paa Ulfr, Alfr, Olaf r og mulig flere.
Orset er formodentlig Elrisetr, af elri, olderlund.
Porsmyren kommer af plantenavnet pors.
Skotgaarden. Iste led er skot, i stedsnavne brugt om noget,
som skyder frem eller iveiret, saaledes om fremspring af land,
især høit land.
Klauset, store og lille. 1ste led er vel klauf, trang kløft, skar.
Misund, indre, gammelt navn Miöjusund. Gaarden ligger paa
Otterøen ved sundet mellem denne og øen Mien, og navnet er
overført fra sundet til gaarden. 1ste led er genitiv af ønavnet
Miöja, nu Mien. Det er ordet miöja, noget, som ligger i midten.
Navnet kunde have sin grund deri, at øen ligger imellem Otterøen
og Drønen, adskilt fra begge ved smale sunde. Det er dog vel
rettere at antage, at navnet sigter til, at grændsen mellem
Roms-dalen og Søndmør fra gammel tid, ligesom nu, har gaaet midt
over øen.
Misundholmen er en holme i sundet.
Blø kan være en omlydsform af den stamme, man har i Blom
i Haus, skrevet a Blom, vel af nominativ Blöar. Beslægtet er
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
