Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KVERNES HEKRED.
889
Ga ai le gaard na v ne i Kvernes herred:
A f set, gammelt navn Apaldrssetr, af apaldr, vildæbletræ.
Mek, gammelt navn Miövik, den midtre vik.
Hoset er sammensat af adjektivet hor, hår, høi, og setr.
Koparkleven. Iste led kan være koparr, kobber. Der har
tidligere været drevet en kobbergrube ikke langt herfra.
Gulstad, gammelt navn Uglustadir, sandsynlig dannet af
elve-navnet Ugla. Her er der efter udeladelsen af Iste vokal ogsaa
foregaaet en omsætning af bogstaverne i Iste stavelse.
Haltbakt eigen er et dobbelt sammensat navn. I Haltbakken
er Iste led trænavnet hasl.
Nedal, gammelt navn Nitjudalr, af elvenavnet Ni tja, som kan
komme af net, fiskenet. Dalføret kaldes nu Baadalen.
Trøen kommer af trçö, indhegnet havnegang.
Rokset kan være dannet af elvenavnet Ragda, men det er
dog tvivlsomt; dette navn er maaske oprindelig Rölfssetr, af
mandsnavnet Rölfr.
Strand, gammelt navn Strandir, flertal af strpnd, strand. Var
allerede i det 15de aarhundrede to gaarde.
Opsal, gammelt navn JJppsalir, den høitliggende gaard. Gaarden
ligger noget høit ovenfor Strand.
Guldset er formodentlig Gullasetr, af mandsnavnet Gulli.
Veiset, gammelt navn ViÖarsetr, af viör, skog.
Trætvik er dannet af præta, trætte. De mange med dette
ord sammensatte navne maa sigte til, at der engang har været
tvist om eiendommen.
Klipen maa være en sterk sideform til folkesprogets klipa,
klemme, kløft, ogsaa om en haandfuld af noget, som i formen
klypa findes paa Østlandet som navn paa smaajorder.
Leitet kommer af leite, et sted, hvor man ser langt. Fra
gaarden er vid udsigt baade udover og indover fjorden.
01 d f u n d i Kvernes herred:
Stenalder..........1
Broncealder..........0
Ældre jernalder........1
Yngre jernalder........0
Tilsammen 2
I Kvernes herred kjendes kun et stenaldersfund, et flintspyd
fra Hoset.
Fra ældre jernalder ligesaa et fund, en broncespænde, der
blev fimden i en stenkreds paa Løbersli.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
