Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SUNDALEN HERRED.
loey
dyrket jord, 40 maal naturlig eng paa indmark, 40 maal
fjeldslaatter, 2 000 maal havn med skogbestand og 50 maal
skogmark.
Grøvudalen har navn af elven Grøvu, en stor tverelv til
Driva. Dette maa være oldnorsk Gra/a, en svag sideform af
Grçf, d. e. grgf., udgravet fordybning. Den gaar paa et langt
stykke i meget dybt og trangt leie. Gaards-nr. 11, af skyld 6.91
mark, har 8 sætre.
Gaardens areal er efter jordbrugstællingen i 1907 40 maal
naturlig eng, 60 maal fjeldslaatter, 7000 maal havn uden skog
og 3 000 maal havn og skogmark.
Haf saas og Breiteigen kan være dannet af mandsnavnet Hafr.
Rygh bemærker, af Hafsaas udtales Haffsosa, og efter udtalen
skulde sidste led ikke være åss, aas, men öss, os. Gaarden
Hafsaas ligger paa en gammel strandlinje eller terrasse, og der
er, som nævnt, sagn om flere indsjøer i Sundalen. Gaards-nr. 13,
brugs-nr. 1 og 7, af skyld 5.28 mark, med sæterbrug.
Gaardens areal er efter jordbrugstællingen i 1907 111 maal
ager og eng, 60 maal fjeldslaatter og 680 maal havn og
skogmark.
Steen ligger ved en elv, som ogsaa almindelig kaldes Svuu,
og som i en lang, fossende rende, afsluttet med et høit fald gaar
ned i Grøvu. Den kaldes undertiden ogsaa Grødøla, vel ved en
overførelse af navnet fra den elv, som gjennem den nordligere del
af samme fjelddal gaar nordover og falder ud ved gaarden Grødal.
Svuu forklares som udtaleform af elvenavnet Sviöa. Efter formen
kunde det ogsaa være oprindelig Svada, af svaö, nøgen bergflade.
Det sidste passer godt til elveløbets beskaffenhed og støttes ved,
at nær Svuuvatn, hvorfra elven kommer, springer der ud en elv
Svaåa, som gaar nordover til Grødøla, hvilket navn kommer af
svaÖ. De nyere skriftformer henviser dog til Sviöa.
Gaards-nr. 14 er ét brug, af skyld 5.11 mark.
Gaardens areal er efter jordbrugstællingen i 1907 150 maal
ager og eng, 10 maal udslaatter og 2655 maal havn tildels
med skog.
Svisdal med Hulbæksreteren, gaards-nr. 15, brugs-nr. 1, og
gaards-nr. 13, brugs-nr. 4, af skyld 6.28 mark, med 1
husmandsplads og sæter.
Gaardens areal er efter jordbrugstællingen i 1907 107 maal
ager og eng, 350 maal udslaatter i udmarken og liavn og
skogmark i sameie med brugs-nr. 2.
Svisdal. Skjønt Sveen og Svisdal ligger paa hver sin side
af elven, maa man antage, at navnene er uafhængige af hinanden,
og at Iste led i Svisdal er sviÖ, brænding, ved brænding ryddet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
