Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
iUNDALEN HER KED.
1195
Gaardens areal er efter jordbrugstællingen i 1907 5 000 maal
havn uden skogbestand.
Svartaadalen høifjeldsceter, brugs-nr. 2, af skyld 0.33 mark, ca.
2 000 maal over trægrændsen, brugs-nr. 3, af skyld 0.33 mark,
ca. 2000 maal over trægrændsen, brugs-nr. 4, af skyld 0.28 mark,
ca. 1 500 maal over trægrændsen, brugs-nr. 5, af skyld 0.25 mark,
ca. 1000 maal over trægrændsen og brugs-nr. 6, af skyld 0.21
mark, ca. 1000 maal over trægrændsen, foruden ca. 2 maal
naturlig eng ved hver sæter omkring husene.
Kirkholts havnegang er formodentlig en oprindelig gaard Holt,
der som kirkegods har faaet et tillæg med Iste led. Sameie til
gaards-nr. 7 er opgivet til 170G maal havn, tildels med skog.
Gamle gaardnavne i Rindalen herred er:
Trættev er ordet ßræta, trætte, tvist. Navnet har sin grund
i, at der engang har været tvist om eiendomsretten til gaarden.
Gaarden her ligger nær bygdegrændsen mod Meldalen.
Bjørneraaen er egentlig elvenavn, hvis 1ste led er bjarnar,
genitiv af dyrenavnet bjçrn.
Stomprød, gammelt navn Stumparuö. 1ste led maa være et
gammelt ord stumpr, med betydning: stubbe, rodstubbe efter et
afhugget træ. Det bliver altsaa enstydigt med det ikke sjeldne
Stuverud (af oldnorsk stüfr, med samme betydning), og det meget
hyppige Stubberud (oldnorsk form Stubbaruö, af oldnorsk stubbi
eller stubbr).
Kattem er formodentlig oprindelig Kotheimr, af kot, hytte,
lidet hus, hvor o er blevet til a.
Haraholten. 1ste led er dyrenavnet hare.
Negaarden. Egentlig parter af Romundstad, som ligger
længere nede mod elven.
Reinslien, gammelt navn RøynisUö, af røyni, rognelund.
Kroken, gammelt navn Krökr, krog, krumning. Maa her have
hensyn til en bøining af elven.
Knaphaugen betegner vel en haug af en egen, afrundet
form.
Rød, gammelt navn Ruö, rydning.
Rindøien kommer af elvenavnet Rinda og øy.
Alshogden er formodentlig Elgshçföi, hvori 1ste led er genitiv
af elgr, som her mulig maa forstaaes som fjeldnavn, og sidste led
hçföi, brugt om fremspringende, noget svære fjeldpynter. Gaarden
ligger under en udløber af det store fjeld Vettaasen. I andet led
har man vel en udtaleform, som maaske er paa virket af tanken
om ordet høgd. Elgshçföi kunde ellers ogsaa være et selvstændigt
fjeldnavn.
Grøset, gammelt navn Grjötsetr, af grjot, sten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
