Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HISSEN HEilRED.
87
Æssnes Esptines
Esvik Espivik
Hjalmeraas Hjalmaräss
Aarlotten Arlutr
Baarli BorgarHÖ
Brettingen Brettingr
Aarnset Arnasetr
Føl Fjorår (gjennem dativen Firdi)
Gryten Gryta
Foss Fors
Melhus Meftalhüsar (pi.)
Skau Skau far
Grenne Grenin
Dæli Dolin
Pallin Pallar (pl.)
Skalmeraas Skalmaråss
Skaaøien Skåney
Ersøien Eiriksey
Aiset Atlasetr
Kvitlan Krislir (pi.)
Langørjan Lang yrja
Denstad Dansstaöir (pi.)
Flyten Flyta
Fissen Fissa
Øiangeu Eyjangr
Espenes og Esvik (oprindelig Espivik) kommer af espi, et
med asp (osp) bevokset sted.
Kineb (Kibnéb) betyder vistnok et skanseværk, egentlig
betydning stridsnæb.
Lensvikens gamle navn var Leirangrastrond.
Hassel kommer ikke af trænavnet hassel; thi Hasselviken, der
har navn efter gaarden, skrives i middelalderen Herözlaviken, og
gaardens navn er derfor Herözla, rimeligvis det gamle navn paa
elven her, Hassel ei ven.
Fol (med langt ø og tykt 1) har oprindelig hedt Firöi af
fjørör (fjord) og er samme navn som det paa Vestlandet hyppige
gaardsnavn Førde; det betyder overalt gaarde ved enden af en
fjord eller sjø, ved Føl ved enden af Botn.
Grenne (ofte skrevet Grinde) har vistnok gammel Grenin af
grøn (gran) og vin, ligesom Dæli (skrives for Dale) er sammensat
af dal og vin, hvor vin er det i mange gaardsnavne forekommende
ord, som betyder en græsgang.
Rissen kirke var en korskirke af træ, opført 1650(?), med 350
siddepladse. Tidligere var der en stavkirke.
Det gamle navn er Reins kirkja i Rissu. Ved resol. af 28.
aug. 188G blev kirken flyttet til Føl’.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
