Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
192
ORKEDALENS FOGDERI.
^as (Ass) er 14 brug med skyld 35.78 mark; det største
brug 11.19 mark; der er 412 maal dyrket jord.
3 af brugene har lidt skog tilsalgs.
Her er gamle navne paa andre gaarde:
Rennebu Rennabü
Jorli Geröarlt’5?
Gorset Garöasetr
Tverdal Dvergadalir? (pi.)
Ry Ruö
H e r r e m Hetäareimr
Mærk Mcerek?
Ut Ufr
S aagaastad SigarsstaSir (pi.)
Larshus LafranzMsar (pi.)
Skjerve Skerfar (pi.)
Hol Håll
Flaa Flår (pi.)
Eggan Eggjar (pl.)
K o s b e r g Kotsberg.’
Birkaaker Barkakr?
Buan Bi’töir (pi.)
S kamfer Skaumfarar (pi.)
Sundset Sundssetr ?
Hafdal Hafrsdalir ? (pi.)
B r a t s e t Brattasetr
Gr øtan Grjötar (pi.)
Laanke Lanka
Rokenes Rekunes
R a m s a n Ramseimr (af plantenavnet Rams)
R i s a n Risar (pl.)
Lu n d Lundr
Aas Äss
Reitan Reitar (pl.)
Bru holt Briiholtar (pl.)
R a m 1 o Rafnalö
Horstad HørunöarstaSir (pi.)
Skau an Skaufar (pi.)
Kjønnan Tjarnir (pi.)
Nesjan Nesjar (pi.)
Birkaaker i Rennebu (og Opdal) skrives oftest Bjerkaker.
Det kommer under alle omstændigheder ikke direkte af bjørk,
birk, men af birki, en samling af birketræer, og den gamle form
har da været Birkiakr. Men muligt er det og, at den gamle form
var Barkakr.
Kjellan har vistnok sin oprindelse af hjallr, lijell.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
