Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VÆRDALEN HERRED.
303
mulig ogsaa i Lom. Paa de første 3 steder ligger gaardene
ligesom her nær en større elv.
Kolshaug kommer af mandsnavnet Kolr.
Hegstad kan være sammensat med mandsnavnet Heggr.
Værdalens præstegaard (nu opgivet som saadan). Navnet
Auglen er oprindelig et elvenavn, hvis oprindelige form snarest
har været Qgl, genitiv Aglar. Det kunde hænge sammen med
gotisk agls eller aglus, tung, besværlig, hvortil vort egla (sig ind
paa en) hører.
Hallemstøen. Sidste led er stçö, landingsplads for baade;
gaarden ligger ved Leksdalsvatn.
Forbregdaunet, kaldes Værke. Daglignavnet har stedet faaet
af et teglværk, som dreves her omkring 1800.
Sørhaug. Navnet tilhører vel egentlig en berghammer, under
hvilken gaarden ligger, og som kunde kaldes Sørhaug i
modsætning til den nordenfor liggende haug, hvorfra den er adskilt ved
et bredt dalføre.
Minsaas, gammelt navn Mynnisåss eller Minnisåss, kommer af
mynni eller minni, gab, munding, saa at det betegner en aas, som
paatvers lukker for aabningen af et dalføre. Dette passer
fuldstændigt til gaardens beliggenhed. Den ældste gaard maa være
den nordre, som ligger oppe paa aasen.
Kvamme er formodentlig en dativform af Kvam, og gaarden
oprindelig en udskilt part af denne.
Høen. Betydningen er ukjendt. Der er intet særlig
karakteristisk ved beliggenheden.
Skjærset er sandsynligvis dannet af elvenavnet Skjerva, som
kommer af skarf, nøgent fjelcl. Der gaar en bæk forbi gaarden.
Raaen, gammelt navn Rå, vraa, afkrog. Gaarden ligger
tilbagetrukket i en liden sidedal.
Tokstad, gammelt navn TokustaÖir, sammensat med
kvindenavnet Töka.
Græset, gammelt navn Grjötsetr, af grjöt, sten.
Stavlund er maaske et elvenavn paa -und. Her maa dette
navn have tilhørt Kvamsbækken, ved hvilken gaarden ligger.
Kvam, gammelt navn Hvammr, kort dal eller sænkning,
omgiven af høider, med aabning til en af siderne. Gaarden ligger
nu ikke paa sin oprindelige plads, da den gamle gaard gik ud
ved et jordskred i 1726.
Solberg, gammelt navn Solberg, et udbredt navn, som vel i
regelen og saaledes ogsaa her betyder en høide eller et berg, som
ligger aabent mod solen. Gaarden ligger høit oppe i en mod syd
vendende fjeldli.
Kirkeraaen. Sidste led er Raaen, gammel form Rd, vraa,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
