Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
622
’ NORDRE TRONDHJEMS AMT.
maaske være bugr, bøining, og sigte til den store bøining, som
den forbi gaarden gaaende bæk gjør, eller bækken selv kunde
have havt et af denne stamme dannet navn. Man kunde maaske
ogsaa tænke paa mandsnavnet Bo, af det gamle Bue.
Agle, se Agle i Hustad.
Langvatn, gammelt navn Langavatn, det lange vand. Gaarden
ligger ved et vand af samme navn.
Kolaas, gammelt navn Koläss, en aas af sort farve, eller hvor
der brændes kul. Gaarden ligger inde paa fjeldet.
Landsem er sandsynlig oprindelig Landsefni, emne til land.
Skaalmo. 1ste led kunde vel være skåli, i betydning af skur.
Denne forklaring er ikke sikker.
Skartnes er snarest en lydlig forandring for Skarpnes, idet pn
undertiden gaar over til tn.
Omli. 1ste led kunde være trænavnet almr. Da imidlertid
denne gaard og gaarden Aalmo ligger ved den samme elv,
hovedtilløbet til Grana, bliver det sandsynligt, at det er det af almr
afledede elvenavn Alma, som indeholdes baade i Omli og i Aalmo.
Maaske er der en oprindelig form Qlmuliö, sammensat med
genitiv af et elvenavn Alma.
Gr avbrøt. 1ste led er grçf, grav, fordybning, gravet eller
naturlig, sidste led brot, som i stedsnavne vel betyder: bråt
hel-ding, brink. Der er ved gaarden bratte sandmæler med
fordybninger efter udglidninger, hvortil navnet vel maa sigte. (Se dog
ovenfor pag 614, om stedet Grav, en mægtig kløft i
Andor-fjeld.)
Skromo. 1ste led er maaske beslægtet med skrum, daarligt
græs. Men den nuværende form kan ogsaa være opstaaet ved
en sterk forkortning.
Mollan er vist oprindelig et elvenavn af stammen Mold.
Aalmo. 1ste led er vel elvenavnet Alma.
Gaasmo antages sammensat med mandsnavn Gdsi, altsaa
oprindelig Gäsamör.
Enga, gammelt navn Engjar, flertal af eng, eng.
Skavlan, gammelt navn Skaflir, flertal af skafl, høi snedrive.
Navnet er i senere tid blevet misforstaaet, som om det var
sammensat med -land.
Kolbergaunet kaldes Kaalven. Kolven maa være samme ord
som folkesprogets kolv, kolbe, en liden stok, oldnorsk kolfr, der
har været brugt som fjeldnavn ligesom Stav og lignende ord.
Saaledes heder et fjeld øverst i Imsdalen her i bygden
Kolv-klumpen, og Kolven er navn paa etpar fjelde i Numedal. Her
sigter navnet vel til en høide ved gaarden; denne kan muligens
ogsaa være blevet kaldt Kolvberget, hvoraf den nyere skriftform
kan være fremkommen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
