Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HOLANDET HERRED.
697
i forbindelse med skrauv, skum. Det kan her være oprindelig
elvenavn, idet der gaar smaa bække med sterkt fald baade ovenfor
og nedenfor gaarden. Iste led kan være mandsnavnet Valdi.
Gaards-nr. 5, brugs nr. 1, af skyld 6.15 mark, har 1 husmandsplads.
Valdskraa, østre, gaards-nr. 5, brugs-nr. 2, af skyld 6.15 mark,
har 1 husmandsplads.
Leir. Det gamle navn er Leira, vel oprindelig elvenavn.
Isaafald har navnet vel snarere tilhørt den lille bæk mellem
gaarden og Vie end den nordenfor gaarden udløbende elv. Ellers
betegner Leira nu ogsaa lerjord, lergrund, en betydning, som vel er
gammel og kan ligge til grund for gaardnavne af denne form.
Gaards-nr. 8, brugs-nr. 3, har skyld 5.67 mark.
Østtun, almindelig skrives Østdun. Det gamle navn er
Aust-tun, hvori sidste led er tun, indhegnet gaardsplads, dernæst part af
en gaard; det betyder saaledes: Østgaarden. Formodentlig er det
en i gammel tid udskilt part af Vie. Fra det 17de aarhundrede
har det været skrevet Østdun, aabenbart fordi man urigtig har
sat det i forbindelse med gaarden Dun, hvilket saa meget lettere
kunde ske, som udtalen blev den samme, enten sidste led var
-tun eller -dun. At denne opfatning er feilagtig, fremgaar dog
allerede af, at Dun ligger betydelig østligere og længere oppe i
dalen end denne gaard. Gaards-nr. 9, har skyld 7.05 mark.
Føinem. Navnet er en sammensætning med heimr. 1 ste led
sammenstilles med den uforklarede stamme Faun. Man kunde da
antage, at der af Faun har været dannet et elvenavn Føyna, som
var Iste led i dette navn. Der gaar en aa forbi gaarden ned til
Namsen. Gaards-nr. 11, brugs-nr. 1 og 2, har skyld 8.52 mark.
Berge. Det gamle navn er Berg, berg, fjeldgrund, her i
dativ. Gaards-nr. 13, brugs-nr. 4, har skyld 7.67 mark.
Jørem. Navnet er en sammensætning med heimr, og maaske
med et elvenavn Jora. Der gaar en liden bæk forbi gaarden.
Gaards-nr. 14, brugs-nr. 7, har skyld 5.52 mark.
Moum, udtales Morn med lang vokal. Gaards-nr. 16, brugs-nr. 1,
af skyld 6.14 mark, har 1 husmandsplads.
Moum, gaards-nr. 16, brugs-nr. 2, har skyld 6.13 mark.
Heggem. Det gamle navn er Heggeimr, af trænavnet heggr og
heimr. Da der findes et af trænavnet dannet elvenavn Hegga, er
det ogsaa tænkeligt, at et saadant kan indeholdes i Iste led. Der
er en liden bæk ved gaarden. Gaards-nr. 19, brugs-nr. 1, har
skyld 6.58 mark.
Heggem, gaards-nr. 19, brugs-nr, 2, har skyld 6.40 mark.
Dun. Navnets betydning er uvis. Det er tænkeligt, at det
kunde være en sammendraget sammensætning med vin, i lighed
med de andensteds forekommende Bryn (= Brüvin), Hon og
Hæn (= Hovin, Hd-vin), Æn (— A-vin), Mæn (= Mo-vin) osv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
