Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HOLANDET HERRED.
701
Tronesa, da n og m saa ofte veksler foran s. Dette er dog en
ganske usikker formodning. Navnet Trones kunde være
indkommet ved opkaldelse. Her staar en efter resolutionen af 1822
opført kirke for Trones kapelsogn.
Flaattedalen. 1ste led synes at maatte være en
ligedannelses-form af floti, flaade, tømmerflaade. Navnet kunde mulig hent}’de
til tømmerflødning. Gaarden ligger ved en betydelig sideelvs
(Flaattedalselvens) udløb i Namsen.
IJommaasen. Gaarden ligger ved en liden aa, Dommaaens
sammenløb med Flaattedalselven, og den har aabenbart navn efter
aaen. I dennes navn formodes elvenavnet Dumba, som maaske
kan afledes af dumbr, stum, og isaafald vel sigter til roligt,
stille løb.
Fossmoen ligger ved en fos i Namsen.
Brekken, af brekka, bakke, ligger langt oppe i en sidedal paa
østsiden af Namsen.
Finvolden. 1ste led er folkenavnet fin. Gaarden ligger i en
sidedal østenfor Namsen.
Bjørnhusdalen. Rektangelkartet har Bjørhusdalen, hvilket vel
maa være feilagtigt, men om det. var rigtigt, vilde give en bedre
mening, idet det kunde afledes af Bjorhus, ogsaa Bjørhus,
bæverhule, hytte, bygget af bæveren.
Sandaamoen ligger ved Sandaaen, en tverelv til Namsen.
Haapnes. Da det sandsynlig er et nyt navn, kan det vel
ligefrem komme af haap, haab.
Meltingen er egentlig navn paa et større vand, som gjennem
en kort elv har afløb til Namsen; oprindelig Miölingr, noget som
ligger i midten. Ofte brugt som gaardnavn, især i den
sydvestlige del af landet.
Smalaasen ligger ved Smal vatn, der maa have navn af, at
det er langt og smalt.
Staldviken ligger ved en fra den sydvestre ende af Tunnsjøen
indgaaende bugt. 1ste led er mulig stall, en ophøiet flade, en
hoi med flad top og bratte sider, oldnorsk stallr, alter. Det er
ikke usandsynligt, at dette ord har været brugt som navn paa
den udenfor bugten liggende ø, Lillefjeldøen, som har meget bratte
sider og ovenpaa en myrlændt flade.
Smaavandene ligger i nærheden af en hel del smaa vande.
Møkkelviken. 1ste led maa være mikill, stor.
Gudfjeldet. Navnet er maaske taget efter finske guder.
Ligger paa den største ø i Tunnsjøen, Gudfjeldøen.
Røirviken. 1ste led er vel snarest røyr, vandplanten rør.
Ligger ved den nordre ende af sjøen Limingen. Her staar
kapelsognets kirke.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
