Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
750
’ NORDRE TRONDHJEMS AMT.
isaafald her maatte have tilhørt en liden bæk, som østenfor
gaarden falder i Myrelven.
Okstadaunet. Maaske har denne gaard selv oprindelig hedt
Okstad og som ødegaard faaet tillægget -annet.
Blengslien er antagelig Blæingsliö, sammensat med
mandsnavnet Blæingr.
Rygg. Her ligger gaarden paa en sterkt udpræget høideryg.
Kvalstad kan vanskelig udledes af hväll, isoleret høide, baade
paa grund af sammensætningen med staöir og af lydlige hensyn.
Hvalr, hval, synes at forekomme som tilnavn; men saa mange
stedsnavne i forskjellige dele af landet kan neppe rimelig
forklares af et tilnavn. Om ordet, i lighed med flere andre
dyrenavne, har været brugt som mandsnavn, er tvivlsomt.
Myrmo, gammelt navn Myranwr eller Myrarmör, hvori 1ste led
er genitiv flertal eller ental af myrr, myr. Gaarden er omgiven
af myrstrækninger paa alle kanter.
Størøien, gammelt navn Øyjar, flertal af øy, brugt om en lav
strækning ved vand. Gaarden ligger paa en flade ved Namsen.
Ristad kan være et oprindelig Risastaöir, af risi (hr(si), brugt
som mandstilnavn.
Gansmo, gammelt navn Gansamör. 1ste led kunde være
tilnavnet gansi. Gansi synes at kunne være afledet af gana, gabe,
strække halsen ud, jfr. folkesprogets gana, sætte næsen i veiret.
Tødaasen, gammelt navn Tçöudss, hvori 1ste led er taöa,
gjødslet, græsrig eng.
Klapdal, gammelt navn Klappardalr eller Klappadalr, af klçpp,
i betydning af kavlebro over myrer. Der er store myrer nær
gaarden.
Ballien er sandsynlig oprindelig BollaUÖ, sammensat med
mandsnavnet Bolli.
Hildr em. Den oprindelige form maa være Hildreimr eller
snarere Hildareimr. Betydningen er ukjendt.
Haugum, gammelt navn Haugar, flertal af haugr, haug.
Svalien. 1 ste led er vel svaö, nøgen bergflade, bar klippegrund.
Amdal, lille, gammelt navn Almdalr eller flertal Almdalir, det
sidste vel brugt med hensyn til de flere brug, hvori gaarden har
været delt. 1ste- led kan enten være elvenavnet Alma, som
isaa-fald maa have tilhørt det tilløb til Reina, som gaar forbi Store
Amdal, eller ligefrem trænavnet almr. Dette er vistnok den i
Landnåmabok nævnte gaard Almdalir, hvorfra Thorstein hvite i
Våpnafjorden var.
Solem, gammelt navn Söleimr. Ogsaa her ligger gaarden
afsides og høit, som almindelig med gaarde af dette navn.
Bjørnes, gammelt navn Björunes, ligger paa et nes, der
dannes ved, at elven Bjøra her gjør en stor bugt, og gaardnavnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
