Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FOSNES HERRED.
83
navnet Ingjaldr. Dog kunde det ogsaa komme af Engisvik,
sammensat med engi, eng. Gaards-nr. 19, brugs-nr. 1, af skyld 5.27
mark, har 1 plads.
Ledang kommer vel ligesom samme navn paa andre steder
oprindelig af Leirangr, det er Lerfjorden, der senere ved
dissimi-lation er blevet til Leiöangr. Imod at antage denne forklaring
af navnet ogsaa her kan det vistnok ikke tale, at den følgende
gaard, som ikke ligger meget langt fra denne, heder Leirfjord.
Thi dette er sandsynligvis et, adskillig yngre navn, som kan være
blevet til paa en tid, da den oprindelige betydning af Ledang
ikke længere var kjendt. Gaards-nr. 32, brugs-nr. 2, har skyld
5.08 mark.
Jevik skrives almindelig Devik. Det gamle navn er Djüpavik,
den dybe vik. Gaards-nr. 37, brugs-nr. 1, af skyld 5.43 mark, har
3 husmandspladse.
Finnanger. Sidste led i navnet er angr, fjord, vik, og maa
her sigte til den lille, smale vik nordenfor gaarden. Iste led
kan enten være folkenavnet finn eller plantenavnet finn,
børstegræs, nardus strida. Gaards-nr. 38, brugs-nr. 3, har skyld 7.11 mark.
Tranaas. Navnet er formodentlig sammensat med fuglenavnet
trana, trane. Der er myrstrækninger i nærheden af gaarden.
Gaards-nr. 39, brugs-nr. 4, af skyld 6.66 mark, har 3
husmandspladse.
Fosnes, gaards nr. 43, brugs-nr. 1, af skyld 6.79 mark, har
1 Va husmandsplads.
Fosnes, gaards-nr. 43, brugs-nr. 5, af skyld 9.02 mark, har
3Va husmandsplads.
Frendal. Iste led i navnet indeholder maaske et elvenavn
Der løber en bæk ud ved gaarden. Gaards-nr. 43, brugs-nr. 4
og 8, af skyld 5.54 mark, har 1 husmandsplads.
Letvik. Iste led i navnet kan indeholde stammen Ut, af litr,
farve, eller litr, farvet. I en sammensætning med vik kunde
man da tænke sig, at det havde hensyn til farven paa den
omgivende strand. Men det kan ogsaa være et elvenavn af denne
stamme. Gaards-nr. 48, brugs-nr. 1, af skyld 5.99 mark, har
1 husmandsplads.
Seierstad. Det gamle navn kan vel være oprindelig
Sigards-staÖir, sammensat med mandsnavnet Sigarr, men forklaringen er
tvivlsom. Gaards-nr. 53, brugs-nr. 1, af skyld 9.19 mark, har
11/2 husmandsplads.
Seierstad, gaards-nr. 53, brugs-nr. 2, af skyld 9.15 mark, har
5 husmandspladse.
Hende. Det gamle navn er sandsynligvis et elvenavn Henda,
som her oprindelig maa have tilhørt den elv, som ved gaarden
53 — Nordre Trondhjems amt II.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
