Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NÆRØ HERRED.
• 885
til brændtorv og torvstrø. De 3 husmandspladse har tilsammen
27.5 maal indmark og 26 maal havn uden skog. Udsæd: 1.25 hl.
havre og 6 hl. poteter. Husdyr: 2 kjør, 12 faar og 6 gjeter.
Gamle gaardnavne i Nærø herrrd er:
Torstad, gammelt navn ßorustaöir, sammensat med
kvindenavnet Pöra, eller mulig ßörisstaöir, sammensat med
mandsnavnet ßörir.
Holand, gammelt navn Höland, det høie land, sammensat
med hor, høi. Gaarden ligger oppe i en fra fjorden opstigende
bakke.
Bjørndal, gammelt navn Bjarnardalr eller maaske Bjarnadalr.
1ste led kan ligesaa godt være mandsnavnet Bjçrn som det
ligelydende dyrenavn.
Øiahalsen. Iste led er gaardnavnet Øien, sidste led hals.
Gaarden ligger paa et smalere sted (hals) inderst paa den halvø,
hvorpaa gaarden Øien ligger.
Øien, gammelt navn Øy, her som ofte brugt om en halvø.
Buskholmen er efter Schøning optaget til borgerleie af Hans Busch.
Lundring er vistnok oprindelig Liindareng, sammensat af
lundar, genitiv af lundr, lund, liden skog, og eng. Det maa betyde
en eng, hvorpaa der er en lund.
Arnøen, lille. 1ste led er vel snarere fuglenavnet çrn, ørn,
end et mandsnavn Arni eller Qrn.
Arnøen, store. Lille og Store Arnøen er ikke to adskilte øer,
men hænger sammen ved et smalt eid.
Høggerøen. 1ste led er maaske at henføre til "folkesprogets
hoggar, hugger, vedhugger, ogsaa brugt i betydning af en meget
dygtig karl. Dette ord kan tænkes at have været brugt som
mandstilnavn.
Kongensøen maa ligesom andre med kongs-, kongens-
sammensatte navne hentyde til, at stedet engang har været krongods.
Vaag, gammelt navn Vågr, vaag. Gaarden ligger ved bunden
af en dybt indskaaren bugt med et trangt indløb.
Fikkan, gammelt navn sandsynlig Fitjar, flertal af fit, lav,
frodig græsmark ved vand. En bæk flyder forbi gaarden, og det
er muligt, at 1ste led indeholder et gammelt navn paa denne.
Dyrneset kunde komme af mandsnavnet Dyri, der har været
i brug ogsaa i nyere tid, men dog vel snarere af dyr, dyr, især
om vilde dyr.
Skjaaneset. 1ste led er skjaa, skur.
Strangvalen. Sidste led er vaöill, grundt sted i vand. Gaarden
ligger paa det eid, som forbinder øen Laugen med fastlandet.
1ste led er maaske strange, en afkvistet træstamme, især af et
mindre træ. Navnet kunde da formodes at betegne en val, hvor-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
