Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
284
NORDLANDS AM f.
Beiermaal.
(Efter Christian Storjord.)
I Beiaren, som annersta, va i gammel daga trollmenn. Di
namnkundigste va haan Vold-Morten aa haan Li-Pe. Haan
Vold-Morten konn ta staal or oks aa ljaa, forjær børsenn, saa
di int drap, aa tjærgrovenn, saa dar int kaamm tjær.
Ein vinter va haan me i skoglag opp i aalmenningen, langt
fraa anner folk. Da di kaamm te skoggammen aa sku jær opp
ell va knøsjen aa ellførty’e been vaatt, aa dar sto di raalaus;
men haan Morten berre svinsa bort et litte grain, saa kaamm
haan igjen me en brænnanes brain, saa haan ha vor hos hultra
aa faatt.
Haan Li-Pe dreiv sin trollskap mæst i skojen aa te eien
førdel. Dar va fælt myktj bjørk i Lihaajen, men haan Pe ha
værken hest heil dreng. Naa haan sku ha hogd i skojen, to
haan berre staven aa jækk i lia aa kysta1, saa flaug bjørktja
ette ønske enten opp i garen hell te sjyn.
Sogo um Li-Pe-staven vel aller døi ut i Beiarn.
Garn Li heil Lihaajen legg inktj langt fraa sjyn, men dar e
fælt bratt aa trollaatt aa kaamm opp aa ne. Med all sin
trollskap maatte haan Li-Pe som anner døi, og danen intræft paa i
ti, daa marktja va frøsen aa myktj haalk, saa da va inktj
greit aa faa liktje lie aa te sjyn. Te liksongar ha di bestelt
haan Hemminghøtt-Jens saa va kjent som ein storsøngar, men
aasaa for en stor narr. Daa di ha faatt liktje paa kjelktjen aa
sku fir da uefør Lihaajen, stemt haan opp aa søng:
«Paa same væg sjol sattan laag
med danens giftig pile,
kor synd aa dan aa ond attraa
me undte in jen kvile.»
Trollmæinn bei begraven i di klea di jækk, før injen tor
ror stort me dem.
Mang, mang aar darett bei oppgraven eit lik paa kjirkgaren.
Kisto va bortrøtna, men liktje laag heilt aa i fullt hyr. Da va
haan Li-Pe saa laag me luggann paa føtenn.
Ein seinare Li-Pe va kjeint som ein stor fant, saa jor
mang kjeltringsstrek. Saaleisn va haan engaang ut ilag me ein
Morten fraa garen Øines aa stal. Haan Li-Pe vrei se ifraa da,
men haan Morten bei i klemmen.
Daa saang di:
«Haan Pe paa Li haan dainsa fri;
haan Morten maatt bi banka.»
1 Kysta: Slog med haanden eller staven i luften og raabte: «yss»
eller «kysst».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
