Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
920
NOIIDLANDS AMT.
Dog kalder sagnet den, som dalen har faaet navn efter,
junkeren eller jon kas, og det heder, som nævnt, at der stod en
stue, som kaldtes Jonkasstuen ved Junkerdalens gaard.
Junker-dalen udtales, efter J. Dyring, af befolkningen til dagligdags
Jon-kesdal, med ganske svag r-lyd, og han bemærker, at navnet
maaske er af finsk oprindelse. Efter Friis betyder Jonka Jonas,
og den forklaring, at en fin ved navn Jonas har slaaet sig ned
i den indtil 1743 ubebyggede dal, kan neppe helt forkastes.
I «Norske Gaardnavne» af O. Rygli heder det om
Junker-dalen, at navnet formodentlig kommer af Junkeren som
fjeldnavn, dog ikke af Junkeren i Mo, da dette navn ligger i for
stor afstand herfra.
Der er efter dette tre forklaringer af navnet, af Junkeren
som fjeldnavn, af Jonka, et finnenavn og af junkeren som
betegnelse af Preben von Ahnen. Navnet Junkerdalens forklaring
er efter dette tvilsom. Rimeligst er maaske forklaringen
Jonkas-dal af finnenavnet Jonkas.
Den lige vei fra Saltdalen til Nasa gaar ikke gjennem
Jun-kerdalen, men gjennem Lønsdalen næsten ret mod syd.
Junker-dalen er en sidedal, der gjennem et trangt, tidligere saa godt
som ufarbart gjel, Junkerdalsuren, kommer ned til Saltdalen fra
øst. Det skulde i og for sig synes rimeligt, at Preben von
Ahnen tog den korteste vei.
Professor Y. Nielsen bemerker, at Junkerdalen er ikke den
rette vei til Nasafjeld. Adkomsten dertil er over Lønsdalen.
Imidlertid mener han, at den 1657—58 benyttede vei gik over
Junkerdalen og fra denne over i Lønsdalen. Preben von Ahnen,
mener han, har vistnok ikke kunnet folge den i hine dage af
tæt urskog dækkede dalbund langs Saltelven. Han har da
istedet allerede langt nede i Saltdalen taget over fjeldet og fulgt
finnernes gamle flyttevei gjennem Evenesdalen til Junkerdalen
for saa ad lignende veie at rykke derfra frem til Straitesjok i
Lønsdalen. Han tænker sig toget foretaget om vinteren, da
frosten og sneen lagde bro over alle myrer og elve, og Preben
von Ahnen har selv i sin foran nævnte memorial pegt paa denne
tid som hensigtsmæssig til at udføre den planlagte ekspedition.
Professor Nielsen anfører en række grunde for, at toget er
foregaaet om vinteren: I et svensk brev af 9de december 1657
skrevet i Umeå berettes om samling af tropper, som om hosten
fandt sted paa den norske side af grændsen; man frygtede, heder
det, fiendens indfald fra tre sider. Norske soldater eller andre
vel bevæbnede folk havde samlet sig paa Umaafjeldene og andre
steder paa den vesterbotniske side. Naar det blev godt skiføre
og bekvemt at bruge rener, kunde man vente fienden næsten i
hvert sogn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
