Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
82
NORDLANDS AMT.
fossende bæk. Isaafald kunde det maaske være beslægtet med
det bekjendte elvenavn Hvin («den hvinende»).
I Aasaunet er sidste led auön, odemark.
Melsteinen er en o i leden. Af meöal, imellem, i midten, og
stein», brugt om en klippe, en høi ø.
Rettingen. Gaardens navn hænger mulig sammen med (li)rjota,
styrte, falde, og kan sigte til skred paa stedet.
Hildringen. Navnet findes neppe andensteds. Hildringskjcerene
er navn paa nogle skjær udenfor Bø i Vesteraalen; dette navn
maa være sammensat med ordet hildring, det at noget i disig
luft viser sig høiere, end det er. Sandsynligst er -ingen her
eng, eng, og navnet kunde isaafald komme af Hildareng,
sammensat med kvindenavnet Hildr.
Alsli er rimelig Alfsliö, af mandsnavnet Alfr.
Horsberg er sandsynlig Hdreksberg, af mandsnavnet Hårekr.
Djupvik, gammelt navn Djupvik, den dybe vik. Gaarden
ligger ved bunden af en lang, smal vik.
Aarsand, gammelt navn Årsandr, af år og sandr, i
betydning af en sandig strand ved sjøen. Gaarden ligger ved udløbet
af en aa.
Fornes er her at forklare af fornes, fremstikkende,
fremragende nes eller odde. Gaarden ligger paa et i fjorden
Kollbotn sterkt fremstikkende nes.
Kollen synes rimeligst at forklare som et elvenavn, dannet af
kollr, fjeldkoll. Gaarden ligger ved udløbet i Kollbotn af en
liden aa, ved hvis øverste lob der er en fremtrædende, spids
og høi fjeldkoll.
Olderviken kommer af trænavnet çlr, or.
Hjartøen. Første led vel hjarta, hjerte. Øen har, navnlig
paa nordsiden, nogen lighed med et hjerte.
Heimen kommer af heimr, hjem, bosted.
Nerstranden betyder Nedre Stranden. Det ældste navn var
Botulstrand, af mandsnavnet Bötolfr, som i 1 tide aarhundrede findes
skrevet Botull.
Stranden, gammelt navn Strçnd, strand.
Sylten maa henfores til en stamme sult- og staa i forbindelse
med det vistnok med salt beslægtede sylt, sylta, en liden stump,
oftest uden synligt afløb. Navnet maa saaledes sigte til lav,
fugtig beliggenhed. Da der er en aa, nu kaldet Auja, nær
gaarden, er det muligt, at navnet her er oprindelig elvenavn.
Aunet, gammel navn Auön, ødegaard.
Skarstad, gammelt navn Skartastadir. Første led er
sandsyn-ligvis et mandstilnavn skarti.
Gatitmoen er sammensat med mandsnavnet Gaut.
Granbostad. Sidste led er enten bölstaör eller büstaör i betyd-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
