Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1 O ti
NORDLANDS AMT.
stein, af brim, brænding, der forekommer i en mængde navne paa
kysten, især hyppig Bremnes, men ogsaa Bremholm og Bremo.
Steder med saadanne navne ligger altid aabent mod havet. Sidste
led er steinn, her som ofte brugt om en hoi holme eller liden ø.
Kæpsundet. Sidste led kan neppe sigte til andet end et sund
mellem landet og en liden holme udenfor gaarden. Næpa kunde
nok være et tænkeligt navn paa holmen.
Vegdalen. 1ste led indeholder øens navn. Gaarden ligger
isoleret paa øens vestkyst ved mundingen af en kort bækkedal,
og fra samme vandskjel som bækken gaar øens hovedelv, nu
kaldet Markaelven, ostover.
Søla er navn paa en ø med et høit fjeld vestenfor Vega,
paa hvilken gaarden ligger, og tilhører udentvivl oprindelig denne.
Det mægtige fjeld, som sees i lang afstand, opfylder hele øen
paa en smal kystrand nær. Navnet er formodentlig beslægtet
med det paa to steder i Østerdalen forekommende fjeldnavn
Sølen.
Kjelkdalen. At forklare navnet af kjalki, kjælke, synes ikke
at give nogen tilfredsstillende mening.
Brandsviken, maaske af mandsnavnet Brandr.
Gulsvaag, gammelt navn Guöleifsvågar, af mandsnavnet GuÖleifr.
Vegmoen. 1ste led er mulig øens navn, men kan være veg, vei.
Valla, gammelt navn Vellir, tiertal af vçllr, vold.
Hysvær, gammelt navn Hysingsver, af mandsnavnet H/’/singr
eller Hisingr, og ver, vær. Det er navn paa en gruppe af en
overordentlig stor mængde smaaøer og holmer et stykke
nordvestlig for Vega, hvilke i 1430 hørte under Tilrem i Brønnø, i
1530 under Søla.
Skjærvær. 1ste led kan være sker, skjær, men mulig ogsaa
det skerfr, som forekommer i stedsnavne i betydning af nøgen
fjeldgrund. Det ligger vestlig for Hysvær.
Xautøen maa sigte til, at øen har været brugt som havnegang.
Burshaugen. Iste led er vel bur, stabbur.
Aakerbakken blev ryddet noget efter 1700 under Nedre Nes.
Grøtland, gammelt navn Grjötland, stenet land, af grjot, sten.
Da gaarden ligger ved en aa, er det ogsaa muligt, at 1ste led
kan være det endnu paa et par steder bevarede elvenavn Grjota.
Olderaasen, af çlr, or.
Kolstad, gammelt navn Kolsstadir, af mandsnavnet Kolr.
Svea er vel Svidir, flertal af svid, ved brænding ryddet land.
Hongset, gammelt navn Hognasetr, af mandsnavnet Hpgni.
Lammøen var 1723 ryddet for 1 ti—18 aar siden under
Øvre Nes. Navnet kommer vistnok deraf, at oen har været brugt
til havnegang for lam.
Engelsøen, gammelt navn Ingjaldsøy, af mandsnavnet Jngjaldr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
