Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
.’356
NORDLANDS AMT.
odden, Tverodden, Asperodden og Mellemodden. Der sigtes
formodentlig til, at der skyder ud skarpe odder fra øerne.
Varøen, gammelt navn VçrÖuøy eller Varöøy, af varda, varde.
Der er en omtrent 120 m. høi, isoleret fjeldkoll paa øen.
Sildøen kommer af fiskenavnet sild.
Maasvær kommer af fuglenavnet maase, oldnorsk masi.
Gaasvær kommer af fuglenavnet gaas.
Holmen kommer af holmr eller holmi, holme, liden ø. Det er
navn paa en liden ø og en øgruppe ude tilhavs sydvest for Lyngvær.
Skihaatsvær kommer af skibbaat = skipbaat, skibsjolle, især
vel om en baad, som slæbes efter et fartøi. Formodentlig har
en enkelt o i gruppen hedt Skibaaten, som efter kartet ogsaa er
navn paa en o ytterst i Luro.
Havsteinen. Ordet kunde betyde en sten, som netop er en
mands loft, af hefja, at løfte. Det maatte da antages, at der har
været en saadan sten paa stedet, som jevnlig benyttedes til
styrkeprøve. Det kunde ogsaa betegne en høide, som løfter sig i veiret.
Denne forklaring synes ogsaa her den rimeligste, og navnet
tilhører vel her egentlig en fjeldknat. Første led kunde være haf,
i betydning af havet; dette ord er yderst sjelden i stedsnavne.
Ravnøen, gammelt navn Bafnøy, sammensat med
fuglenavnet rafn.
Kjeøen med Hestøen. Navuet Kjeøen findes paa mange steder
langs kysten. Det kommer af kid og betegner en ø, som har
været brugt som havnegang for kid. Paa lignende maade er
Hestøen at forklare. Begge øer ligger tæt ved vestkysten af
Dønna.
Meviken, gammelt navn Miövlk, den midtre vik.
Skaga, gammelt navn Skagar, af skagi, fremstikkende odde
af land. Gaarden ligger henimod spidsen af et stort nes mellem
Vikafjorden og Skagafjorden, som paa kartet kaldes Skagalandet.
Breistrand, gammelt navn Breiöastrçnd, den brede strand.
Findes ogsaa som gaardnavn i Øksnes.
Sandstrak, sammensat af sands, af sandr, sand, og rak. Som
ofte er tilfælde, er et t indskudt mellem s og r. Navnet betegner
sandflugt, sanddrift. Gaarden ligger temmelig aabent mod vest
ytterst i Skagafjorden.
Hølvolden. Vold, sammensat med en gaards navn, betegner
vel her som paa mange andre steder en sæter.
Hølen, gammelt navn Hylr, høi Navnet tilhører uden tvivl
egentlig den smale vik af Skagafjorden, som gaar ind forbi gaarden.
Denne k-ildes ogsaa paa kartet Holen.
Strømme, gammelt navn Straumar, flertal af straumr, strøm.
Strømmen er vel her det korte aflob fra Olfotvatn til Hølen, som
begge ligger i omtrent samme niveau.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
