Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
.’406
NORDLANDS AMT.
kvindenavnet Aldis; det er en halvø, landfast med Tomma ved et
ganske smalt eid.
Handstein, gammelt navn Handarsteinn. Sidste led sigter vel
til en fjeldtop ovenfor gaarden.
Hagen, gammelt navn Hagi, indhegnet jordstykke, havnegang.
Ravnfløi kaldes Juvika, maaske gammelt navn Rafnaflug, af
fuglenavnet rafn og flag (flog), en bråt, ubestigelig bergside, nu
i bygdemaalene flog og flaug. Daglignavnet er neppe det
almindelige Djupvik, men 1ste led efter beliggenheden snarere gljüfr,
en trang fjeldkløft.
Skaga, gammelt navn Skagar, af skagi, en odde.
Ohø, maaske gammelt navn Oyöibær, ødegaard.
Stokka, gammelt navn Stokkar, af stokkr, stok.
Hines. 1ste led kunde være hid, dyrehi, eller mandsnavnet
Hiöi eller elvenavnet Hid.
Riksen kunde sammenlignes med Reksen i Filian herred paa
Hitteren, som er en stærk forkortelse af Rekasandr, en strandbred,
hvor drivende gjenstande kan kastes op. En anden mulighed er,
at det kunde staa i forbindelse med rekst = rekster, oldnorsk
rekstr, som bruges baade om en gangsti, især en kreaturvei, og
om græsgang, udmarker for kvæget. Isaafald vilde det være
samme navn som Reksten i Kinn, Rækstr, Røkstr.
Orneset. 1ste led kunde være øyrr, øre, banke af grus og
sand, oplagt af vand.
Dilleren synes at være et elvenavn, beslægtet med dildra,
bæve, n’ste; dette maa da have tilhørt den bæk, som med
temmelig stærkt fald lober forbi gaarden.
Enga, gammelt navn Engjar.
Huglen. Ogsaa øen heder Hugla, og navnet tilhører uden
tvivl oprindelig denne. Efter kartet kaldes ogsaa den høieste
fjeldtop paa øen Huglen. Samme navn bærer ogsaa en o ved
Stord i Søndhordland, udtales Hugglo, ogsaa kaldet Hugglarøio, i
1314 skrevet Huggul, i 1327 Hugt. Hugl i Snorres Edda er vel
snarest denne sidste ø; men det maa ogsaa være den oprindelige
form for navnet her. Navnet er sikkert ældgammelt.
Horn ligger paa østsiden af øen Løkta. Navnet kan sigte
til et af nesene udenfor gaarden eller til den spidse fjeldtop
Sandaakerfjeldet et stykke indenfor.
Halland, gammelt navn Hallaland, det heldende land.
Tortenviken maa sandsynlig ligesom Tortenlien i Hatfjelddalen,
Tortenli i Skjerstad og Tortenaas i Hammerø og Ankenes være
sammensat med plantenavnet turt, sonchus alpinus.
Flostrand. 1ste led er flöi, fjord, bugt, vandsamling, som
dannes ved indsnevring. Gaarden ligger ved en strom, som for-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
