Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
.’408
NORDLANDS AMT.
hvilket findes brugt som persontilnavn. Neppeløen er vel den
paa kartet som plads betegnede Neppelodden, der ligger under
det bratte fjeld Neppelen. Dette navn kunde være oprindelig
Kneppill, en afledning af knappr, knap, som ogsaa bruges om
fjelde og hoider.
Underøen. Navnet kunde maaske betegne øen som den låve
udenfor den meget høie fjeldside. Men hvis navnet er
nogenlunde gammelt, kunde det vel ogsaa komme af undr, vidunder,
noget forunderligt.
Nordvikneset ligger indenfor en bugt paa nordsiden af
Ranenfjorden, som kaldes Nordviken.
Ekren, gammelt navn Ekra, en gjenlagt ager; ofte brugt som
gaard navn.
Blyset. 1 ste led er maaske et navn paa den bæk, der gaar
forbi gaarden ned til Bardalselven.
Mastermoen, formodentlig af master, en skibsmast, saa at
navnene betegner steder, hvor der findes saa hoie træer, at de
kan bruges til skibsmaste.
Bergsnev. Gaarden ligger ved et fremspring af et fjeld;
kommer af nef, pynt, spids.
Yasdal, gammelt navn Vatnsdalr. Gaarden ligger i et dalføre
med nogle smaa vande og lavtliggende myrland.
Østviken udtales Aussvika. 1ste led kan vist ikke være austr-,
øst. Sandsynligere er det ausa, øse, som ofte bruges som navn
paa viker af rundagtig form. .4i<sa kan have været navnet paa
den i viken udfaldende elv.
Bandalen ligger langt oppe ved elven Rana, soui gaar parallelt
med den ytre del af Ranenfjorden og falder ud i bunden af
Leirfjorden i Stamnes. Elvenavnet maa være det samme som
fjordnavnet Ranen, oprindelig Raöund, som maaske ogsaa egentlig
er elvenavn. Det er vel en afledning med -und, mulig af raör,
rask, hurtig.
Laavong, indre, gammelt navn Lau f angr, af lauf, løv, og angr,
fjord, vik. Navnet tilhorer oprindelig den bugt, nu Laavongsvaagen,
ved hvilken gaarden ligger. Navnet kan ligesom andre med lauf
sammensatte stedsnavne sigte til rig løvvækst i omgivelserne.
Skaret, gammelt navn Skard, skar, fjeldpas; ligger i en lav
overgang mellem høie fjelde fra Laavong til Ranas dal.
Velsvaag. Muligt, at det kunde være oprindelig Viljalmsvdgr,
sammensat med mandsnavnet Viljalmr, ligesom Velsvik i Gulen
er opstaaet af Viljalmsvlk.
Xaalkyta. Dette eiendommelige navn maa være det samme
som Ndlakyta, der nævnes som navn paa en ager ved Levanger
(aker som fieitir naia kyta), liggende ved siden af en ager, som
hed Skyrta. Navnets betydning kjendes ikke.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
