Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
.’492
NORDLANDS AMT.
Tørbcekmoen. Torbæk betyder en bæk, som delvis rinder
under jorden; der er flere saadanne bække i nærheden af
gaarden.
Ørtfjeldet ligger under Ørtfjeldet ved Ørtvatn; det sidste har
afløb under jorden til Ranenelven. Ørt- kunde være et gammelt
yrpt, sideform til urpt, værpested.
Langvasheien ligger ved Langvasaaén, en stor tverelv, der
kommer fra Langvatn, og ikke langt fra dette vand.
Elvebakken ligger ved hovedelven lidt ovenfor Reinforseu.
Aaenget betyder «engen ved aaen» og ligger ved hovedelven.
Selfors. Første led er uden tvivl seir, sælhund. Lidt nedenfor
gaarden er der en fos i Ranenelven et kort stykke ovenfor dens
udlob i fjorden. Navnet maa antagelig hentyde til, at sælen
ikke kan gaa længere op end hid.
Blakkaaheien ligger ved Blakkaaen, som har sine tilløb fra
snebræen Svartisen. Navnet kommer fra blakkr, blak. hentydende
til, at den som en bræelv har uklart vand.
Tveraamoen ligger i en fra Svartisen nedgaaende dal.
Bjørnaaen har navn efter en tverelv, som her falder ud i
Blakkaaen.
Bosolen er maaske samme ord som budarsole, budasole,
grundstok i et stabbur.
Hatian kan her ikke komme af haugr, haug, men er
sandsynlig flertal af hçfuÖ, hoved’.
Rausandakslen. Gaarden ligger under en lavere udløber af
det høie fjeld Rausandfjeldet. Sidste led, oxl, har saaledes her
den i stedsnavne almindelige betydning af et lavere fjeld, som
slutter sig til et høiere.
Ravnaaen. Navnet tilhorer egentlig en storre aa, som her
falder ud i Langvatn. Elvenavnet er dannet af fuglenavnet
ravn, uden tvivl med hensyn til, at der ved den har været i
særlig grad tilholdssted for ravne.
Avadalen kommer af ave, som her vel maa forstaaes om
en arm, en gren af en elv. Glaamaaen falder her forgrenet i
mange arme ud i Langvatn.
Leiraamoen ligger ved udløbet i Langvatn af en bræelv Leiraaen.
Bordvedaven. Sidste led er ave; gaarden ligger ved en liden
indelukket bugt af Langvatn. Første led er bordvid, planker
og fjæle.
Snefjeldaaen ligger ved udløbet i Langvatn af en aa af samme
navn, som kommer fra Snefjeldet, paa hvilket der ligger snebræer.
Graatneset er vel et nedsættende navn, betegnende et daarligt
levested, men det kan maaske sigte til sorgelig begivenhed.
Loftet. Her tilhorer navnet vel egentlig den hoie aas med
meget bråt affald mod Ranenelven, paa hvilken gaarden ligger.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
