Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11 ELO HERRED.
603
Haugvik, søndre. 1ste led maa være hogg, som nu ofte i
stedsnavne ved misforstaaelse er blevet til haug. Hogg maa her
tages i betydning af hugsf, adgang til at hugge trævirke. En
vik nærved heder efter kartet Tommerviken, et enstydigt navn.
Engevik, af eng, eng, og vik, vik.
Aag, gammelt navn A, aa, ligger ved udløbet af en mindre aa.
Arhaug, gammelt navn Arahaugr, hvori Iste led er ari, ørn.
Rendalsvik. 1ste stavelse indeholder maaske et elvenavn,
som kunde være det andenstedsfra bekjendte Renna.
Fonnøren var i 1723 øde. Gaarden ligger under
Engen-bræen, en udlober af Svartisen. Sidste led er oyrr, øre, grusbanke.
Snelandslien er sandsynlig et temmelig nyt navn, som ikke
findes andensteds.
Braset, gammelt navn Brattasetr, af brattr, bråt, og setr.
Æsøen, gammelt navn maaske Eiösøy, af eiö, eid
Forøen er ikke en egen ø, men den vestlige del af Æsøen,
som paa midten er indknebet til et smalt eid. 1ste led er uden
tvivl trænavnet fura.
Halsosen. Gaarden ligger ved udløbet af en aa. Tillægget
hals-, efter den i nærheden liggende gaard Halsa, maa navnet
have faaet til adskillelse fra den paa den anden side af
Bjær-angen liggende Osa.
Kjeldal, sandsynlig oprindelig Keldudalr, af kelda, rindende
vand, som rinder ud af en kilde, formodentlig gjennem dette
ords anvendelse som elvenavn.
Oldra, af trænavnet çlr, or.
Saura, gammelt navn Saurar, flertal af saurr, søle, myret
grund.
Osa, gammelt navn Osar, flertal af uss, os. Gaarden ligger
ved udløbet af en aa.
.Jenslund kaldes Ørjosen og ligger nær udløbet af en liden
aa. 1ste led af daglignavnet indeholder mulig et elvenavn; der
har været et elvenavn Ørja (Yrja).
Vasdal ligger ved en kort bæk, som danner afløbet for et
vand, som nu kaldes Yasdalsvatn.
Glommen ligger ved Glaamfjorden nær udløbet af en elv, som
kommer fra Glaamvatn under Glaambræen. Det antages, at denne
fjord er den blandt fjordnavne i Snorres Edda anførte Glaumr.
1 gaardnavnet er da fjordens gamle, usammensatte navn bevaret.
Grundbetydningen af dette maa være: stærk lyd eller klang.
Sætvik, sandsynlig oprindelig Sætrvik, af sætr, sæter.
Selstad antages at være sammensat med mandsnavnet Seli,
altsaa oprindelig SeljastaÖir.
Sandaa. Navnet tilhører egentlig den lille aa, ved hvis
munding gaarden ligger.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
