Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NORDFOLDEN HERRED.
315
vækster. Husdyrhold: 1 hest, 15 kjør, 4 ungfæ, 2 kalve, 3H
faar, 4 gjeter, 2 svin og 20 høns. I)er var 2 arbeidskjærrer.
Gamle gaardnavne i Nordfolden herred:
Skjenken betyder en gaard, hvor der tidligere har været
brændevinsudskjænkning.
Ør hiven. Sidste led synes at være [mfa, tue, top. Mulig, at
det er en udtaleform for Ørtugen, af or hi g, et maal for landskyld.
Sfamsvik, gammelt navn Stafnsvik, af stafn. Første led
sigter vel her til formen af et fjeld indenfor gaarden.
Segelstein maa forklares som oprindelig navn paa et fjeld
eller en bergknaus.
Sandset, gammelt navn maaske Sandsetr, af sandr, sand, og
setr, bosted, bolig, eller Sandulfssetr, sammensat med mandsnavnet
Sandidfr.
Nøtnes, gammelt navn Naut nes, dannet af naut, kvæg; det
betyder vistnok et nes, som har været brugt til havnegang for kvæg.
Bjørsvik er mulig oprindelig Bjørsvik, af mandsnavnet Bjorr,
eller björr, bæver.
Aanderbakken. Første led er vel aander, onder, et slags ski,
oldnorsk pndurr.
Salhus, gammelt navn SdluJuts, herberge for reisende. Navnet
synes her lidet begrundet, da der neppe kan have gaaet nogen
gammel færdselsvei forbi gaarden. Man kunde derfor formode,
at den er opkaldt efter gaarden i Brønnø.
Mørsvik. Første led indeholder maaske et ældre navn paa
Mørsvikfjorden. Man kunde tænke sig et fjordnavn Myrkir eller
Myrkvir, af adjektivet myrkr, mørk.
Sildpollnes kommer af fiskenavnet sild og poll, en vik med
smalt indløb.
Stavfjord ligger ved bunden af Stavfjorden, hvorefter
gaarden har navn. Fjorden er temmelig ret og ikke meget bred,
men hvad der især begrunder navnet, er vel, at den inderste del,
som er meget smal, har en eiendommelig bøining, som kan have
foranlediget sammenligningen med en stav. I betydning falder
det sammen med det gamle fjordnavn Stafangr paa 3 steder paa
Vestlandet.
Heldal. Første led kunde komme af hella, flad klippe, eller
af hellir, hule, eller af adjektivet hei lagr, hellig.
Bratfjord ligger ved en vik med meget bratte sider.
Mulen, af müli, bruges om et bredt, høit nes.
Oldfund. Der er 2 fund fra den yngre jernalder.
Hellernes ligger inderst i Mørsvikbotn, og der er en ur, hvori
der er fundet hjerneskaller af folk og ben af heste. For et par
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
