Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANKENES HERRED.
487
Ofotfjorden. Elven gaar gjennem en række vande og nederst
gjennem et lidet vand, som ved en kort strøm har afløb i
fjorden. Navnet kommer vel af run, smal, stille strøm mellem to
sjøer, og er sandsynlig oprindelig navn paa elven.
Arnes, gammelt navn Ar an es, hvori Iste led enten er
mands-navnet Ari eller fuglenavnet ari, ørn.
Ballangen er egentlig et fjordnavn, sammensat med -angr,
paa en fra Ofotfjorden mod sydvest indgaaende arm, ved hvis
bund gaardene ligger.
Dyrhaugen. Iste led er vel di/r, dyr, om ren eller elg.
Mørkliaalen, af hola, hulning, fordybning.
Kvanmoen, af plantenavnet kvann, angelica.
Tuen, af tuva, oldnorsk puf a, tue; i gaardnavne vel oftest at
forklare af ordets brug om høider og fjelde.
Djupaasen er en usædvanlig og paafaldende sammensætning.
Djup- maa vel her sigte til en lokalitet i nærheden, dal, sjø
eller elv.
Skjaafjeldet. Iste led kunde efter formen være skjaa, skur,
tørringshus; maaske skulde det rettere skrives Sjaafjeldet og
forklares af sjaa, syn, med hensyn til udsigt.
Haafjeldet er egentlig fjeldnavn, «det høie fjeld».
Balsnes ligger ved mundingen af fjorden Ballangen.
Slaatstranden. Iste led er slåttr, slaatteland.
Bødalen ligger oppe i en elvedal, der munder ud ved Bø.
Djupvik, gammelt navn Djiipavik, den dybe vik.
Pundsvik. Iste led er vel pund, som værdienhed af
jordeiendom.
Skaarnes kan være ligefrem sammensat med skor, afsats,
flade under et fjeld, ogsaa skar. Da der her falder en elv ud,
som gaar gjennem et dybt, trangt pas mellem fjelde, kunde det
dog maaske snarere være Skorunes, af elvenavnet Skora, som
ogsaa maa afledes af skor.
Tjelle, gammelt navn Kelda, sandsynlig oprindelig uavn paa
den her udmundende elv. Maa afledes af kelda, kilde,
rindende vand, der kommer fra en kilde.
Harvolden, vel af hard, haard.
V ar g fjord er egentlig navn paa en liden fjord ; af varg, ulv.
Porsøen. Iste led er plantenavnet pors. Gaarden ligger ikke
paa en ø, men ved eidet af en halvø.
Jevik er egentlig samme navn som Djupvik.
Oldfund.
Stenalder..........1
Yngre jernalder........1
Sum 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
