Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
516
NORDI.ANDS AMT.
Erikstad, gammelt navn Eiriksstaöir, af mandsnavnet Eirikr.
Kanstad. Kammefiord nævnes 1567. Det er muligt, at
Kam-mefiord kan give en antydning om navnets ældre form; dette
maa vel nærmest sigte til den nuværende Kanstadfjord. Kanstad
kan ved lydovergang være opstaaet af KamfKamb-JstaÖir. 1ste
led kan indeholde et gammelt fjordnavn, eller baade Kanstad og
Kammefiord kan være dannede af et fjeldnavn.
Lunkenes. Gaarden ligger udenfor mundingen af en liden
fjord paa østsiden af Kanstadfjorden, som paa kartet kaldes
Lunkefjorden. Denne fjord har maaske havt et ældre
usammensat navn, som indeholdes i gaardnavnets 1ste led. Det
formodes, at Lonk- er en dannelse med afledningsendelsen -k af Ion,
der bruges om en strømfri udvidelse af en elv, i et par navne i
Namdalen ogsaa om en poll i en fjordbund.
Fiskøen ligger paa en halvø udenfor Fiskefjord.
Valvaag. 1ste led er uden tvivl vaÖill, grundt sted i vand,
grundt sund. Gammel form altsaa vel Vaölavdgr.
Kjærstad Det kunde antages, at navnet er sammensat med
et med ßjöö- begyndende personnavn.
Tofte, gammelt navn Toptir, flertal af topt, tupt, hustomt.
Tjelnes ligger paa Tjeløen ved et i Tjelsundet
fremstik-kende nes og nær udløbet af en aa ; maaske er gaardens og
sundets navne afledede af et gammelt navn paa øen, maaske
beslægtet med tjald, telt, mulig dog snarere med fuglenavnet
tjaldr, tjeld.
Odden, gammelt navn Oddar, flertal af oddr, spids, hjørne,
vel ogsaa ligesom i nyere sprog om en odde, et smalt nes.
Gaarden ligger paa Tjeløens sydvestlige ende, hvor flere viker deler
op kysten i tætte nes. Navnlig sigtes vel til det ytterste nes,
som kaldes Tjelodden.
Geiskevik, maaske af stammen G ei sk-, som mulig her kunde
have hensyn til, at sjøen staar brusende ind.
Rusvik. Iste led i dette navn kan mulig indeholde et
elvenavn. Det er dog vel ogsaa muligt, at det er sammensat med
folkenavnet rus, russer.
Kjelstad, kan være Ketilsstadir, af mandsnavnet Ketill, eller
det kommer af elvenavnet Kelda.
Finvik, vel af folkenavnet fin.
Skarstad, gammelt navn Skartastaöir, sandsynlig af
mandstil-navn Skarti.
Slaatvik. 1ste led maa være slåttr, slaatteland.
Kobbevik, af dyrenavnet kobbe.
Haakenset, gammelt navn Ha kon ar setr, af mandsnavnet Hakon.
Repvik. 1ste led indeholder maaske elvenavnet Reppa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
