Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
<644
NORDLANDS "AMT.
skylles. Gaarden ligger ytterst paa Offersøen og har navn af et
udenfor liggende skjær.
Vaaje, gammelt navn Vdgi, dativ af v ågr, vaag. Gaarden
ligger paa udsiden af Vestvaagøen ved en dybt indskjærende vaag.
TJtakleiv, gammelt navn Utan Kleifar, udenfor, vestenfor
kleven. Gaarden ligger paa stranden ved Vesterhavet, og der
fører fra den en vei bråt indover gjennem et skar.
Heppe kunde her nok komme af elvenavnet Reppa.
Sandsynligere er det dog, at det er reppar, flertal af reppr Qireppr),
som betyder en grænd, en liden bygd.
Kvervelaas. 1ste led er hvirfill, som kan betyde kreds,
hvirvel, men ogsaa isse, fjeldtop. Her maa det vistnok tages i
betydningen top. Paa den lille aas, hvorpaa gaarden ligger, hæver
der sig en meget spids knaus eller top af meget begrændset
omfang.
Farstad. Et elvenavn Fgr kan ligge til grund for 1ste led.
Skulbru. Sidste led er uden tvivl brü, bro. 1ste led
hænger mulig sammen med fjeldnavnet Skullan i Senjen, som
maaske kan sættes i forbindelse med skolla, rage høit op, i
svenske dialekter skulla (Aasen). Skulgammen i Tromsøsundet,
hvor 1ste led udtales ligesom her, er hos Aslak Bolt skrevet
at Skolagammum, som vel bør læses skolla-; i dette navn er dog
vel 1ste led snarest skolli, ræv, maaske brugt som mandstilnavn.
Lidt indenfor gaarden er der et temmelig høit fjeld,
Skulbru-heia.
Fygle, gammelt navn Fyglin, sammensat af fugl, fugl, og vin;
en af de faa ganske sikre sammensætninger med dette efterled,
som findes i dette amt. Samme navn findes i Vang,
Valdres, og i Jølster, og i en anden form maaske i Fulsen i
Ringsaker, som mulig er oprindelig Fuglsvin.
Arbakken. Iste led i dette navn kan være ari, ørn.
Stamsund. 1ste led er enten stafn, stavn, ogsaa brugt om
fremstikkende nes, eller stamm, dæmning, sandsynligst det første.
Æsøen, gammelt navn maaske Eiösøy. Øen har en lavning
paa midten og høiere partier ved begge ender.
Kylpesnes. 1ste led kan mulig staa i forbindelse med kilpr,
folkesprogets kylp, en hadde. Man kunde nok tænke sig et
Kil-pir som navn paa en fjordarm eller vik.
Skaftnes. 1ste led er skapt, skaft, hentydende til nesets
form. Denne gaard ligger paa sydsiden af mundingen af
Sen-nesviken, medens Kylpesnes ligger paa nordsiden.
Brandsholmen kommer sandsynlig af mandsnavnet Brandr.
Toften, af tupt, topt, hustomt.
Hol, gammelt navn Höll, isoleret høide, helst en rundagtig.
Gaarden ligger paa en saadan høide.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
