Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ØKSNES HERRED.
797
Møkland har gammelt navn Myklaland, (len store gaard.
Kraakberget maa være sammensat med fuglenavnet kråka og
egentlig tilhøre et isoleret lidet fjeld, under hvilket gaarden ligger.
Bygge, søndre, er en form af det i gaardnavne meget hyppig
brugte ryggr, jordryg, bergryg.
Skaalebøl kaldes Skallan. Hvis Skaalebol er en rigtig form,
kommer det af skåli, vaaningshus, og bæli, bosted. Daglignavnet
er flertal af skalli, tør, stenet forhoining; maaske er det dette ord,
som indeholdes i det sammensatte navn.
Finvaag. 1ste led er vel folkenavnet fin.
Bakken kaldes Kjerkvika. Daglignavnet har sin grund i, at
der paa nabogaarden Finvaag skal have staaet et kapel.
Vinje, gammelt navn Vinjar, som er flertal af vin, havnegang.
Jerpbakken maa være sammensat med fuglenavnet jarpi, jerpe.
Ramsvik kan komme af mandsnavnet Rafn, men snarere af
rams, skogløg, bjørneløg.
Skipnes betyder maaske et nes, ved hvilket der er en havn,
hvor skibe kan lægge til.
Tinden kaldes punn Tinn, under tinden, og er et
«præposi-tionsnavn». Fjeldtinden heder nu efter gaarden Tindstiuden;
øen, hvorpaa gaarden ligger, heder Tindsøen.
Gudmundsvik, af mandsnavnet Guömundr i den nyere
genitivform med -s, der forekommer allerede i det 14de aarhundrede.
Brønvaag, gammelt navn Brimvågr, af brim, brænding. 1
nu-tidsformen er m gaaet over til n.
Berseng kan være gammelt navn Bergseng, af berg og eng.
Efter ældre skriftformer kunde det formodes, at 1ste led er
mandsnavnet Ber si, Bessi.
Austringen kan være gammelt navn Anstreng, østengen, idet
eng som sidste sammensætningsled ofte er gaaet over til -ing,
-ingen.
Barkestad er formodentlig gammelt navn Barkarstaöir, af
mandsnavnet Bçrkr. Efter denne gaard benævnes i det 1 (ide
aarhundrede og senere Barkestad fjerding, som indbefattede
Øksnes sogn.
Grøtset, gammelt navn Grjötsetr, af grjöt, sten.
Sigerland er sandsynlig gammelt navn Sigrtöarland,
sammensat med genitiv af kvindenavnet Sigri<)r.
Seljelndlet er sammensat med trænavnet selja.
TJungan er vel bestemt flertal af dunge, sammenlign dyngja,
dynge, sammenkastet hob, navnlig dynge af møg. Dyngen bruges
oftere som navn paa skjær, undertiden ogsaa om låve fjeldtoppe,
og det er maaske derigjennem, at det her er gaaet over til
gaardnavn. Navnet synes tidligere at have været sammensat med -bø
eller -bøie.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
