Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
<816
NORDLANDS "AMT.
to navne. Muligt, at gaard navnet og fjordnavnet er sammensat
med mandsnavnet GAsi; men fjordens navn er mulig daunet
af fuglenavnet gås, og Gaas- derfra overført paa gaarden.
Sidste led er bæli, opholdssted, bolig. Gaards-nr. 22, brugs-nr. 1,
5 og 8, har tilsammen en skyld af 4.23 mark. Efter 1
personliste var udsæden i 1900 : 0.20 hl. havre til grønfoder og 6 hl.
poteter. Hiisdyrhold: 1 hest, 2 kjør, 1 kalv, 7 faar og 4 gjeter.
Der var 1 arbeidskjærre.
Gaasbøl, gaards-nr. 22, brugs-nr. 6 og 7, har tilsammen en
skyld af 3.57 mark. Efter 1 personliste var udsæden i 1900:
0.30 hl. havre til grønfoder og 5 hl. poteter. Husdyrhold: 1
hest, 2 kjør, 1 ungfæ, 1 kalv, 7 faar, 5 gjeter og 8 høns. Der
var 1 arbeidskjærre.
Roksøen. Det er sandsynligt, at k ikke er oprindelig i dette
navn, men fremkommet ved en senere lydovergang. Det kunde
formodes at være gammelt Rolfsøy. Overgangen maa forklares
saaledes, at l först er sløifet og derpaa fs gaaet over til ks. Det
kunde dog ogsaa være opstaaet af Refsøy, af mandsnavnet Refr,
paa samme maade som Rogsland i Birkenes. Gaards-nr. 26, af
samlet matrikulskyld 7.19 mark, fordelt paa 8 særskilt skyldsatte
brug, havde efter hovedlisten over folketallet i 1900 7 bosteder med
49 hjemmehørende beboere.
Gamle gaard navne i Sortland herred:
Osvold. Første led er vel öss, elvemunding. Der er her en aa.
Sigerfjord, gammelt navn Sigrlöarfjçrör, af kvindenavnet Sigrlör.
Efter kystkartet bæres det samme navn ogsaa af en liden fjord
lidt længer svd i Sortlandsundet, men denne kaldes paa det
nyere gradafdelingskart Fiskefjord.
Troneset kommer af mandsnavnet Trond, oldnorsk Pröndr.
Riddersæt, gammelt navn Riddarasetr, af riddari, her vel at
forstaa som norsk værdighedstitel (om skutilsveiner).
Spjutvik, gammelt navn Spjötvlk, af spjöt, spyd, som
indeholdes i mange stedsnavne med betydning af noget langt, smalt
og spids. Her sigter navnet uden tvivl til formen af den inderste
vik af Sigerfjorden.
Brokløis er dannet af brok, bukse, bukseben, og løysa, af
adjektivet lauss, som forekommer som andet led i mange
steds-navne med betydning af en mangel paa det, som første led
betegner.
Blokken. Navnet er vel det i skriftsproget anvendte
fremmedord blok, anvendt som fjeldnavn, klippeblok, stenblok.
Rødsand, gammelt navn RauÖisandr. Navnet maa hentyde til
rødlig sand i jordbunden.
Fiskefjord, gammelt navn FiskifjprÖr, den fiskerige fjord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
