Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
] S
TROMSØ AMT.
294, Guotkem-miwtke, derefter til russisk Finland indtil røs 309
Dædno-muotke og endelig til Finmarkens amt, mod nord til
Nordishavet, mod vest til dette hav og Nordlands amt.
Grændsen mellem Norge og Sverige (nu ogsaa Finland) er
bestemt ved traktaten af 7/i« oktober 1751. For Tromsø amt
begynder grændsen fra Bcuri (Bævre) fjeld. Grændsetraktatens
ordlyd, forsaavidt angaar Tromsø amt, anføres nedenfor med
navnene saaledes, som de staar skrevet i traktaten, men med
den rigtige skrivemaade tilføiet efter J. Qvigstad. Retningen
gaar fra amtets vestlige og sydlige del i østlig og nordlig retning.
Linien gaar efter Field Ryggen fra Reuri (Rævre) Field over
Vuotiatza (Viioidas-cacca) og Keudnojaure til en Punct midt
imellem Polno (Boldno) Træskene. Derfra linea recta til Hiertet (Jertta
paa Duoderichs (Duoddaras) Field eller Dørderichs Field, som
iligemaade til et bestandigt Grændse Skiel skal antages, derfra
følges den Norske Linie til Koitevara eller Koivarak (’? Gaivarre,
(Røs nr. 278) derfra til den Svenske Punct i Vuoskonmodka
(Vuosko-muotke) og saa efter samme nysgivne Linie paa til don
Norske Linie paa Kiepanvara (Gieppam-varre), da denne linea
recta stryger midt imellem det Svenske Merke lille Kamasvara (Gamas
varre) og den Norske Linie til Kiepanvara (Gieppam-varre), saa følges
samme Nordske Linie til Tarfelvara (Darfal-varre), derfra til
Kaagke eller Tiaudevara (Cuovcca-varre), Haiikaiouosma
(Havgga-vuobme) eller Haukejaure Modka (Havggajavrre-muotke), og saa
til Baudekiolma (Ravddof’uolbma), Rostosund og Moskonmodka
(Mosko-muotke), saa tvers over til Moskomoara (Moskovarre) paa
den Svenske Linie som siden følges til Tiorrokaitza (Gorrogaisse)
og over Jupajaiire (Gapo-javrre) til denne forhen eenige Punct i
Koskimmodka (Guotkam-muotko 1. Guotkem-muotke 1.
Guokkem-muotke). Fra bemeldte Koskimmodka gaaer Field Ryggen og
Rigs Linien over følgende Merker nemlig: til Kalkogaah
(Galgo-goppe), Marselkwara (Masælg-varre), Tollifmpuk (Duollje-hupuk),
2de Fieldberg efter hverandre Goeting kaldede; ligesaa en Punct
i Field-Ryggen, betegnet paa Cartet med det Ord Field-Ryg, hvor
Vandet skiller sig til Norge og Sverrig; derfra til
Ortismørkis-oifvi eller Ortisoifve (Urtasoaivve), Kaudaskais (Guovdes-gaisse),
Halde eller Haltianilto (Haldde 1. Haldde-ilddo), Somasoifve
(Somas-oaivve), Wardoifve (Vardoaivve), Birte eller Skierte-Vara
(Öertte-varre), Tenmismodkis (Dædno-muotke).
Bigsgrændsen er mærket med stenrøse, der i regelen har en
diameter af 3 å 4 alen og en høide af 3 alen. I midten er
nedsat en sten, der rager 1,5 ä 2 alen over selve røset, og
hvorpaa Norges og Sveriges vaaben er indhuggede.
I grændselinjens retning er derhos nedsat en sten paa liver
side, der rager op over røset; grændselinjens retning fra røset or
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
