Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BELIGGENHED, INDDEI-ING OG GRÆNDSER.
51
Med grændserøs no. 309, Tennis modkis (rigtig skrevet
Dædno-muotke; dædno en elv og muotke et eid), begynder grændsen
mellem Finmarkens amt og Finland, idet denne røs no. 309 ligger
paa grændsen mellem Tromsø amt (Reisen herred), Finmarkens
amt ^Koutokeino herred) og Finland, 548 m. o. h.
Grændsen mellem Finmarkens amt og Finland gaar efter
dette fra grændserøs no. 309, Dædno muotke, og forsaavidt den
blev bestemt i 1751, til grændserøs no. 349, Golmis-oaivve
Madda-gæcce.
Forløbet af denne grændse angives, som nævnt, i
grændse-traktaten af 1751.
I det nedenfor angivne uddrag af grændsetraktaten er i
parentes tilføiet navnenes rigtige skrivemaade efter Qvigstad samt
røsens nummer:
Fra grændserøs no. 309 Tennis modkes (Dædiio-muotke) skal
grændsen efter traktaten af 1751 gaa over Korsevara (Gorccevarre,
no. 311), Akisvara (Oagjevarre, no. 312), Nerrevara (Njærevarre,
no. 314), Possesvara (Busasvarre, no. 316), Urevara (Urddevarre,
no. 317), Marselkorre (Masæl-gurra, no. 318), Pitsiskiolnie
(Bice-cuolbma, no. 315), Kieldevado (GiellevaiMa, no. 320), Salvaslopel
(Salvusluobal, no. 321), Salvasvado (SalvusvaiMa, no. 322),
Soivers-vare (Cævresvarre, no. 324), Termensvardo .eller Tirmesvare (Dier
mesvarddo eller Diermesvarre, no. 325"), Beversmodka
(Bievras-miiotke, no. 326), Raudoifve (Roav-oaivve, no. 327), Maderoifve
(Mattar-oaivve, no. 328), Saltoifve (Salt-oaivve, no. 329), Aletvara
Aletvarre, no. 330), Motasoifve (Muoddahas-oaivve, no. 331) og
Kalkowado (Galggovai†<†a,no. 332); videre imellem Kalkolobel
(Galg-goluobal) og Raudaautzi (Ravd-avcce), no. 333, hvor vandet deler sig
til begge riger; saa imellem begge Raude Jaurene («Ravdde-javrresne,
no. 334) til Ausvupudakjaure (Avcöe-suppedakjavrre, no. 335),
og imellem det svenske Soikisautzi (SoikisavfPe), midt imellem
begge Keitemjaure (Gæiddemjavrre, no,. 336) til Raudoifve
(Ravd-oaivve, no. 337), samt et grændsemerke i anledning af vasdraget
uden navn, derfra til Maselautzi (Masæl-avcee, no. 339) og et
andet grændsemerke uden navn mellem Kaldjaure (Gald-javrre),
som rinder til Sverige, og et andet vand uden navn, som rinder
til Norge, og saa til Ladegeinoifve (Laddegæin-oaivve) eller
Beldo-vadda (Bæiddovactita, no. 341), hvor fjeldryggen endes.
Derfra skal rigsskjellet gaa i nord til Skiekkemjok
(Skieccam-jokka), samt efter samme jok eller bæk, indtil den falder ud i
Enaraelv, som ogsaa kaldes Øvre Tanaelv. Samme elv forbliver
en rigsgrændse, indtil den støder sammen med Karasjoki elv,
hvor den store eller rette Tana- eller Tenoelv begynder, som
iligemaade forbliver en rigsgrændse, alt til det sted, hvor
Skola-jocki (Skoarro-jokka, no. 343) bæk falder ind i bemeldte Tana-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
