Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FINNERNE I GAMLE HISTORISKE SAGN.
ölft
glaskiste, som de satte ud paa en bergknaus, og en af dem stod
altid vagt ved kisten. Saa kommer en kongsson did; men
dvergene vil ikke sælge Sneewittchen for alt guld i verden. Men
han kan ikke leve uden at se Sneewittchen, og tilslut faar han
hende og lader hende føre afsted. Men veien var daarlig, de
stumpede, og med ét sprat det forgiftede æblestykke ud af halsen
paa hende, og hun blev levende. Saa blev der bryllup, og da
stedmoderen kom til bryllupet, maatte hun tage rødglødende
jernsko paa og danse med, til hun faldt død om.
I sine anmærkninger til dette eventyr fortæller brødrene
Grimm, at det hører til de bekjendteste og mest udbredte eventyr
i Tyskland, særlig i Hessen; men selv i de egne, hvor det
høi-tyske sprog afgjort hersker, bibeholdes dog altid navnet paa
heltinden i den plattyske form «Sneewittchen», ikke i den
højtyske «Schneeweiszchen».
I en af de versioner, som anføres i Grimms anmærkninger,
heder det, at de syv dverge gjorde en sølvkiste, som de lagde
Sneewittchen i, og satte den paa et træ foran hulen. Engang
kommer en kongssøn forbi og beder dvergene om kisten. Hjemme
lægger han liget paa en seng og lader det pvnte, som om det
var levende. Han elsker det over alle grændser. En tjener maa
bestandig opvarte det; han bliver engang vred herover: «Her
skal man opvarte denne døde jenten, som om hun levede.» siger
hun, og giver liget et slag i ryggen. Dermed farer æblebeten ud
af munden paa hende, og Sneewittchen bliver igjen levende.
Grimm har bemærket ligheden med fortællingen om Harald
og Snefri d.
1 et albanesisk eventyr, meddelt af Halm (Griechische und
al-banesische marchen), finder heltinden ly i et hjem hos firti drager,
som gjentagne gange bringer hende tillive igjen efter
stedmoderens mordforsøg, men da hun saa dør paa grund af en fortryllet
ring, kan de ikke vække hende og lægger hende i en kiste
over-saaet med perler. Kisten bæres hen i en have, hvor den hænges
op i et stort træ i fire sølvkjæder. Kongen finder kisten og lader
den bringe til sit værelse. Da han var blevet alene, aabnede han
den. Og fra den dag blev han saa tungsindig, at han hverken
aad eller drak: al mad, som blev bragt ind til ham, blev igjen
baaret ud, og hans moder fik ingen rede paa ham. Han bare
svarede: «Der feiler mig ingenting, lad mig i fred.» Tilslut
henvendte moderen sig til en af rigets stormænd, som sønnen
holdt meget af og sagde: «Nu er det næsten et aar, som min
søn ikke har været ud af sit kammer. Kjære, gaa nu og prøv,
om du kan faa ham med ud!» Stormanden gik til kongen og
spurgte, hvad det var, som tyngede paa hans hjerte. Tilslut
fulgte kongen med ud en liden stund. Dronningen benyttede
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
