Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
286
KRISTIANIA bY.
før eller sia, aa neigu om jæ trur, jæ næsten va go’ for aa
kjenne mæi ijen der, da.
Mange hvitmalte huser var’e rundt paa be’rjnabbene, aa e’
fælt saa grom kjerke, saa mye kan jæ gott huse. Men et
støkke bortafor den kjerka ner imot stranna var e ei sjap, aa i
den sjappa holdt jæ te den meste tia ; for kalt aa surt var’e
ute, aa lunt var e inne, aa naa hadde jæ te aa lægge i
kakkelommen au. Reint ut sagt, min kjære Mons Freskop, saa har jæ
nok ikke ofte vært saa sveis, som jæ blei dengangen der nere i
DTøbak. A assen de gik mæ alt iliop, de er j æ’ute go for aa si,
men saa mye sansa jæ lel, at jæ tomla mæ nerover te stranna,
denti at jæ hørte dom sa, atte dampbaaten kom. Ombord kom
jæ au, men da var jæ saa trøt aa saa utvaaka, atte jæ straks la’
mæ ner paa dække aa sømna.
Aa længe jæ sov, de veit jæ’nte. Men de veit jæ, atte
denti jæ vaakna, saa var vi ke op imot byen her, men ute paa
have, far. Aai a’ mæi, jæ blei saa klein atte, for bøljene dem
jik saa høie som store hus. Jæ hadde tomla mæi ombord paa
en gæleu dampbaat, far, paa den, som atte jik te Kiel. Op
maatte jæ me den grønne teineboka aa ponge ut te billet, saa
de var svære tingen ; for dem brydde sæ’ke ’e gran om de, atte
jæi bare hadde tat feil aa slettes ute hadde vilt vært me dem,
— du skulle vel aldri ha set eller hørt slik urimelihet. Men
saa blei jæ saa harm au, atte de ikke var a’u raa enn aa se aa
drekke de’ bort, alt de, jæ kunne, aa de jorde jæ da baatte
ombord aa da vi kom iland, skjønner ’u.
Men demme saa glømte jæ reint aa gaa ombord, te
dampbaaten skulle tebars ijen, aa blei gaaenes der aa. suse ner i Kiel.
Der var jæ kommen i lag me noen a dissa helvetes tyskera,
som snakker, saa sjælve Fa n kan ke bli klok paa, haa dem
sier; men drekke, de gjør dem akkerat som svamper.
Aassen atte de gik tel, atte dem fik mæ me te Hamborg,
de’ er jæ ’nte mann for aa kunne aabenbare hverken for dæ
eller for noen a’n, om de’ saa var poltimestern sjæl, som ville
ha beskje’ paa de’. Men saa mye er sekkert, atte jæ kom te
Hamborg lel, aa vil du ’nte tru mæ, saa faar du sjæl reise ner
aa spøre etter paa raast.ua. Ja, for der maatte dem jagu ji mæ
losji tesluf, da den grønne teineboka var tom, aa jæ sjæl saa
full, atte jæ viste inte værken ut eller in.
Aassen det saag ut paa raastua i Hamborg? Jo, de’ ska
jæ akkerat si dæ. Næste gangen, som atte Freskoppen kommer
i noenslags ubehageli’het, saa ska du passe paa aa se etter,
aassen de’ er paa raastua her, for saan er e akkurat paa den i
Hamborg au, — ja, neigu om jæ trur, de’ fins noen forskjel
da, nei sandeli orn jæ trur.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
