Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ti12
HEDEMARKENS AMT.
sa æi, «der har du in Baattaa,» de’mæ tok æi Aarren aa sløngd’
en harast innaat Bjønn. «Æ du gælin no,» sa’n Pær, — aa dæ
va fill lite ovettugt gjort au, vet æi, før itte rørd’ a Aarren, men
tok bare aat aa flænge aa liksom ville rese sæi opp paa
Bakbeina mot øs. Men vet du saa ker’en Pær gjorde? «Har du
no faat Mat taa’n Embret, so fæ du au faa ein Skjænk taa me,
fast d’æ lite aa by’,» sa’n Pær, aa i dæ saammaa sløngd’ en
Lomflaska si mot Bergjevæggen saa Stykjyn’ klingre aa flaug
kring Øra paa Bjønnbinna. Men da tøkkt’ a dæ vart Oraa, før
da vendt a om aa gav sæi paa Kuten, aa Ongen hufse ette
fortast en kunne, saa me hørde bare dæ smaalaa aa braakkaa ti
Kvesten langt bort øver Moen. Men da kan du tru me slo ti
in Skratl au, dæ me va sløppne væl fraa dæ. Men saa va me
no itte saa fælt rædde heil, om me va kømmen tæ aa tak’s mæ’
en Barnsmor au, før to frøske Kara mæ kor sin dugle’n Tølkni’
ti Haand’n, maatte fill ha vaagd it Basktak, om dæ saa va mæ
in Bjønn, skull’ æi meine.»
Her er en anden prøve paa tønsetmaal, nedtegnet af 0. Røst:
Gu’ Dag — Øksskaft.
Dæ va ingong in dauv Kall, søm budde utmed ei Elv søm
Ferjemann og Skytskar. Han hadde Kjæringa si og Døtter si
heme med sæi. Men so hendte dæ in Dag, at han sat isamen
i Stugu si; berre in liten Hond va med ’a. Den Dagen venta
han Lensma’n, som skulde øvør Elva. Dæ va Storfremund for
Gameln dæ, kan du vaattaa. Me’a han sat aa telgja paa it
Økseskaft, tenkte han øvør, kerles han skulde baaraa sæi aat aa bi
kvit Lensma’n, naar han kom.
«Dæ æ itte so grejt med den, søm æ dauv,» sa Gubben med
sæi sjøl; «men æi veit no paa Lag, ka Lensma’n vil segje tæ
mæi, naar ’n kjem.»
Kallen sat da aa prata med sæi sjøl aa sae: Dæ første
han gjer, naar ’n kjem inn, æ vel, at han helse paa mæi aa
segje: «Gu’ Dag!» So ska æi svaaraa: «Sign Gu’!» So spør
han fill ette ker detta æ for naae (dermed pekte Gubben paa
Økseskaftet, som laa fram med Stola ha’ss). Æi ska daa svaaraa:
«Økseskaft!» So spør ’n fill ette Skyts. Æi fæ daa segje, at
Merra staar paa Stalla aa ha nyt faalaa. So vil ’n vel ha
Baatskyts og spør fill ette, om Ferja mi æ heme. Æi ska daa
svaaraa: «Ho ligg ute. paa Elvstø’n sonnsprøkka i baae Endom.»
So spør ’n vel ette, om di ha naae 01. Æi fæ daa segje, at
æi har, men at dæ æ for lite Homle paa di. So spør ’n fill
ette, om dæ æ langt aat Grannom. Æ fæ daa segje: «Trast
bort a Bakken sjer du.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
