Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NOHDHE ODALEN HEKKED.
263
Gamle navne paa gaarde er:
1 Sand sogn:
Suterud Sutararuö, af sütari, skomager.
Iler flertal af lla, kildevæld, eller af eu sideform deraf.
Luker af Luka i betydning af luge eller af den hule haand.
Haukerud Haukaruö, af fuglenavnet hatikr, høg.
Bjelker Bjalkar, flertal af bjalki, bjælke.
Songnes efter en elv Songa, sandsynlig den syngende.
Svarverud af svarvar, dreier.
Huken maaske af huk, skarp krumning.
Hanor Hanörar, flertal; gaarden ligger ved det trange sund
mellem Songnessjøen og Sandsjøen, andet led er
flertal af nor, trangt sted i elven.
Illgo Den gamle form Illagööa, ser ud som en sammen-
sætning af to adjektiver af modstridende
betydning, i Ur og göör. Man kunde gjette, at navnet
var Illagata, den onde, daarlige vei.
Ekoruhol I bo ■nahöll, ekornhaugen, af ikorni, ekorn, og holl.
Sollaust Sollaust, solløst (sted).
Løkker Lyklcjur, løkkerne.
Føsker Fauskar, flertal af fauskr, forvitret træ.
Løset formodentlig Lçöusetr, af lada, lade.
Lognsjolien af Lognsjör, den stille sjo.
Breiby Breiöib/’/r, den brede gaard.
Flikkerud Flikkurud.
He Hæd, høiden.
I Mo sogn:
Toner Tunir, flertal af lån.
Kier Eidar, af eid, eller mulig Eggjar, af egg.
Knappenborg Knappar, flertal af knappr, vel efter en høide.
Skriftnavnet Knappenborg er et gammelt forsøg paa
at opfiffe navnet. Gaarden kaldes Knapper.
Sorkedalen ligger ved elven Sørka.
O 1 d f u n d.
Stenalder..........10
Broncealder.........0
Ældre jernalder........0
Yngre jernalder................2
Sum 12
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
