Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VINGER HERREl).
279
Snoka er egentlig navn paa et tjern (elveudvidelse .
Posteringen maa have faaet sit navn efter en her i en krig
besat forpoststilling.
Holer Holar. fit. af holl.
Kletta skog Kletta er antagelig flertal af klettr, fjeldknat.
Nor Xör ligger ved den korte elv, som gaar fra Vinger-
sjøen til Glommen. Ordet findes ogsaa ellers i
egnen brugt 0111 korte udlobselve fra sjøer.
Aadengen Iste led mulig mandsnavnet Audun.
Digerud formodentlig Digrarud, den digre, svie*’ rydning.
Sesselrud Ceciliuruö, af kvindenavnet Cecilia, nu paa Østlandet
og nordenfjelds Sissel, Sessel.
Badstuen Badstuer fandtes i middelalderen almindelig ogsaa
paa landet, da det i den tid her hos os var
brug regelmæssig at tage dampbad. Disse
bygninger lagdes paa grund af sin ildsfarlighed gjerne
i nogen afstand fra gaarden og har derfor ofte
givet navn til fraskilte parter, hvortil deres tomt
kom til at hore.
Stømner Stufnar eller Stofnar, flt. af stufn (stofn), træstubbe.
Aassum Oddseimr, dannet af oddr, en udstikkende landtunge.
Gulli Gullin, af gull, guld, og vin.
Huvues Hüfunes, hvis 1ste led synes at maatte være hiifa,
hue. Udenfor gaarden findes en fos i Glommen,
som maaske har baaret navnet Hufa.
Spetalen Spitali.
Skyrud maaske Skiöarub af det gamle mandsnavn Skib i.
Eidsberg Eidsberg.
Øiset 1ste led er maaske et med Øy- begyndende person-
navn, snarest Øyjarr, altsaa oprindelig Øyjarssetr.
Paa gaarden stod i middelalderen en sognekirke.
Hakestuen af mandsnavnet Haki.
Grønnerud maaske Grundarud, af mandsnavnet Grunde (Grund)’j.
Greaaker Greidakr eller i flt. GreiÖakrar, af greiör, grei. Sigter
formodentlig til agerjord, som er let at bearbeide,
letdreven.
Boger Bugir, flt. af bugr, boining; benævnt efter en krum-
ning i Glommens lob.
Vangen Vangr, græsgroet slette.
Langeland Langaland, vel sigtende til langstrakt jordvei.
Traastad Der kunde antages som oprindelig form
Prastar-stadir af mandsnavnet firpstr.
Alspladsen af mandsnavnet Alfr.
Leirrud maaske oprindeligieirwrMÖ, af elvenavnet Leira, som da
den her i Glommen udmundende elv maa have havt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
